Eimer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Eimer (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[1] metallener Eimer
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Eimer	die Eimer
Genitiv	des Eimers	der Eimer
Dativ	dem Eimer	den Eimern
Akkusativ	den Eimer	die Eimer

Silbentrennung:

Ei·mer, Plural: Ei·mer

Aussprache:

IPA: ['aɪ̯mɐ], Plural: ['aɪ̯mɐ]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der Aufbewahrung und dem Transport von beispielsweise Flüssigkeiten dienendes hohes, meist zylindrisches Gefäß, das an einem Henkel getragen werden kann

[2] altes Volumenmaß

[3] altes Auto, Schiff, Flugzeug

[4] Familienname

Herkunft:

[1] Das Wort wurde im mhd. als eimber, eimer bzw. einber bezeichnet, das im ahd. eimber bzw. eimbar - ,,einhenkeliges Gefäß (aus ahd. amber, das vom lat. amphora [vrgl. Amphore] stammt) - genannt wurde. Es wurde aus den beiden Silben ein- und beran (ahd. für tragen) angelehnt.^[1]

[4] Die niederdeutsch-friesische Form Eimer war ursprünglich der althochdeutsche Rufname Agimar (aus agi und māri), der sich heute als Familienname erhielt.^[2]

Synonyme:

[1] Gefäß, Kübel, Kessel, Pütz

[4] Agimar, Ehmer

Unterbegriffe:

[1] Abfalleimer, Mülleimer, Treteimer, Wassereimer, Marmeladeneimer, Marmeladeeimer

Beispiele:

[1] Gieß bitte mal das Wasser aus dem Eimer.

[2] Das Volumenmaß Eimer unterlag regionalen Schwankungen.

Redewendungen:

im Eimer sein = kaputt, verdorben, gescheitert

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Eimer ausschütten

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eimer“

[2] Wikipedia-Artikel „Eimer (Volumenmaß)“

[1,2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Eimer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eimer“

[1] canoo.net „Eimer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eimer“

In diesem Eintrag sind die Referenzen unter Referenzen und weiterführende Informationen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, diesen Missstand zu beheben! Wie das geht, kannst du hier lesen: Referenzen prüfen und zuordnen .

Quellen:

1. ↑ Duden-Suche 1
2. ↑ Duden-Suche 2

Ähnliche Wörter: Einer, Eider, Eier, Eifer, Eine, Eiter