Ampulle

Ampulle (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Zwei Ampullen, eine unversehrt, die andere augebrochen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Ampulle	die Ampullen
Genitiv	der Ampulle	der Ampullen
Dativ	der Ampulle	den Ampullen
Akkusativ	die Ampulle	die Ampullen

Worttrennung:

Am·pul·le, Plural: Am·pul·len

Aussprache:

IPA: [amˈpʊlə], Plural: [amˈpʊln̩], [-lən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen

[2] Medizin, Anatomie: Erweiterung von Hohlorganen (zum Beispiel beim Mastdarm)

[3] Liturgie: Kännchen für Wasser, Öl, Wein und Ähnliches zur Benutzung während der Messe

Synonyme:

[3] Messkännchen

Oberbegriffe:

[1] Gefäß

Unterbegriffe:

[1] Glasampulle, Brechampulle, Sägeampulle, Stechampulle, Mehrwegampulle, Trockenampulle, Trinkampulle, Zylinderampulle, Spritzampullen

Beispiele:

[1] Er stach die Nadel in die Ampulle und zog die Spritze mit der klaren Flüssigkeit auf.

[2] „Die grundsätzliche Aufgabe des Enddarms, wie aller Dickdarmanteile, ist, dem Speisebrei Flüssigkeit zu entziehen. Anschließend wird in der sogenannten Ampulle der Stuhl gesammelt, bis er über den Anus ausgeschieden wird.“

[3]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] ampoule → en Französisch: [1] ampoule → fr f Italienisch: [1] fiala → it f, ampolla → it f Niederländisch: [1] ampul → nl Norwegisch: [1] ampulle → no m

Polnisch: [1] ampułka → pl f, etwas größer: ampuła → pl f, [2–3] ampułka → pl f Portugiesisch: [1] ampola → pt f Russisch: [1] ампула (ampula) → ru f Schwedisch: [1] ampull → sv Spanisch: [1] ampolla → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ampulle“

[3] Wikipedia-Artikel „Messkännchen“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ampulle“

[1] canoo.net „Ampulle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ampulle“

Quellen: