Wanne

Wanne (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Wanne	die Wannen
Genitiv	der Wanne	der Wannen
Dativ	der Wanne	den Wannen
Akkusativ	die Wanne	die Wannen

[1] Wanne

Worttrennung:

Wan·ne, Plural: Wan·nen

Aussprache:

IPA: [ˈvanə], Plural: [ˈvanən]

Hörbeispiele:  Wanne (österreichisch) ^(Info), Plural:  Wannen (österreichisch) ^(Info)

Reime: -anə

Bedeutungen:

[1] längliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wänden und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken

[2] umgangssprachlich (vergitterter) Mannschaftswagen der Polizei

Synonyme:

[1] Bottich

[2] grüne Minna, Gefangenentransportwagen

Oberbegriffe:

[1] Gefäß, Behälter

Unterbegriffe:

[1] Badewanne, Ölwanne, Waschwanne

Beispiele:

[1] Beim Schlachten wird das Blut des Schweines in dafür vorgesehenen Wannen aufgefangen, um später zu Wurst verarbeitet zu werden.

[2] Wohl auch deshalb beschleicht ihn keine Wehmut, wenn die alten Wannen nicht mehr durch Berlin kreuzen. (http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,344516,00.html)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] tub → en Französisch: [1] baquet → fr m, cuve → fr f, [2] panier à salade → fr m Portugiesisch: [1] tina → pt f

Schwedisch: [1] kar → sv n, badkar → sv n, balja → sv u Spanisch: [1] tina → es f Tschechisch: [1] vana → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wanne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wanne“

[1] canoo.net „Wanne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wanne“