Fass

Fass (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Ein Fass mit Bier
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Fass	die Fässer
Genitiv	des Fasses	der Fässer
Dativ	dem Fass dem Fasse	den Fässern
Akkusativ	das Fass	die Fässer

Alte Rechtschreibung:

Faß, Plural: Fäs·ser

Silbentrennung:

Fass, Plural: Fäs·ser

Aussprache:

IPA: [fas], Plural: [ˈfɛsɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem

Herkunft:

mittelhochdeutsch „vaz“, althochdeutsch „faz“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Tonne

Oberbegriffe:

[1] Behälter

Unterbegriffe:

[1] Bierfass, Butterfass, Ölfass, Rumfass, Wasserfass, Weinfass

[1] Holzfass, Kunststofffass, Metallfass, Stahlfass

Beispiele:

[1] Zur Silberhochzeit seiner Schwester kaufte er ein großes Fass Bier.

Redewendungen:

[1] Fass ohne Boden

[1] dem Fass den Boden ausschlagen, dem Fass das Spundloch ausschlagen, dem Fass die Krone ins Gesicht schlagen

[1] ein Fass aufmachen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] barrel → en Esperanto: [1] barelo → eo Französisch: [1] baril → fr m, tonneau → fr m, fût → fr m, bidon → fr m Italienisch: [1] (aus Holz) botte → it f, barile → it m, (aus Metall) fusto → it m Katalanisch: [1] barral → ca m,

Latein: [1] cupa → la f Polnisch: [1] beczka → pl f Portugiesisch: [1] barril → pt m, tonel → pt m Schwedisch: [1] fat → sv Spanisch: [1] barril → es m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Hessisch: [1] Fäß'sche

Fränkisch: [1] Fässla Bairisch: [1] Fassl

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fass“

[1] Barbara Kaltz (Hrsg.): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295 

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Fass“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fass“

[1] canoo.net „Fass“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fass“

Quellen:

Häufige Falschschreibungen: Faß

Ähnliche Wörter:

Bass, Phase