Milch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dieser Eintrag war 2009 4. Wort der Woche.

[Bearbeiten] Milch (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

[1] Milch im Glas
Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Milch	die Milche	die Milchen
Genitiv	der Milch	der Milche	der Milchen
Dativ	der Milch	den Milchen	den Milchen
Akkusativ	die Milch	die Milche	die Milchen

Anmerkung:

Die Pluralformen Milche und Milchen werden zwar nicht im allgemeinen Sprachgebrauch, jedoch durchaus fachsprachlich verwendet.

Silbentrennung:

Milch, Plural 1: Mil·che, Plural 2: Mil·chen

Aussprache:

IPA: [mɪlç], Plural 1: [ˈmɪlçə], Plural 2: [ˈmɪlçən, ˈmɪlçn̩]

Hörbeispiele: (österreichisch) Milch, Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1]

[a] eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden

[b] ein Mischgetränk mit Hauptbestandteil Milch^[1a]

[c] eine zur Verlängerung der Haltbarkeit oder für den Geschmack veränderte Milch^[1a]

[2] ein weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze

[3] eine weiße oder weißliche Flüssigkeit, die als solche ein Gemisch verschiedener Flüssigkeiten darstellt, wobei eine der Komponenten sehr fein verteilt ist

[4] die weißliche Samenflüssigkeit des männlichen Fisches

Herkunft:

bezeugt in den mittelhochdeutschen Formen milich und milch, die ihrerseits den althochdeutschen Formen miluh und milih entstammen, welche wiederum auf die (nicht belegbare aber rekonstruierte) germanischen Form *meluk- „Milch“ zurückgehen; ebenfalls bezeugt im Gotischen miluks, im Altnordischen mjolk, in den altenglischen Formen meol(u)c und milc sowie im Altfranzösischen melok^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] (Zwischen-)Produkte aus Milch oder aus bestimmten Bestandteilen von ihr: Bruch, Butter, Buttermilch, Frischkäse, Joghurt, Käse, Kefir, Molke, Quark, Sauermilch

[1]

Oberbegriffe:

[1] Flüssigkeit, Getränk

[3] Emulsion

[4] Sperma

Unterbegriffe:

[1a] Biomilch, Büchsenmilch, Dosenmilch, Eselsmilch, Frischmilch, H-Milch, Kamelmilch, Kropfmilch Kuhmilch, Landmilch, Magermilch, Mäusemilch, Muttermilch, Pferdemilch, Rohmilch, Schafsmilch, Trinkmilch, Tütenmilch, Vollmilch, Vorzugsmilch, Ziegenmilch

[1b] Bananenmilch, Erdbeermilch, Kakaomilch

[1c] Buttermilch, Dickmilch, H-Milch, Kondensmilch, Magermilch, Sauermilch, Trockenmilch, Milchpulver

[2] Kautschukmilch, Kokosmilch, Latex, Löwenzahnmilch, Pflanzenmilch

[3] Gesichtsmilch, Gletschermilch, Hautmilch, Kalkmilch, Körpermilch, Sonnenmilch

[4] Fischmilch, Heringsmilch

Beispiele:

[1] Nimmst du den Kaffee mit Milch und Zucker?

[1] Auch Tauben produzieren Milch, die sogenannte Kropfmilch.

[2] In der Kokosnuss ist Milch enthalten.

[3] Hast du die Milch gegen Sonnenbrand dabei?

Redewendungen:

[1] Das Land, wo Milch und Honig fließen. - das verheißene fruchtbare Land, das Paradies (Bibel)

[1] die Milch der frommen Denkungsart - bildhaft für: arglose, friedfertige Gesinnung (abgewandelt nach Friedrich Schiller, Wilhelm Tell)

[1] eierlegende Wollmilchsau - eine universelle, für alles einsetzbare Lösung

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Milch trinken, Milch geben, Milch ausgießen, Milch erwärmen, Milch kaufen, Mich verkaufen, entrahmte Milch, fettarme Milch

Maßangaben:

[1] eine ~, ein Spritzer ~, ein Löffel ~, ein Teelöffel ~, ein Glas ~, ein Becher ~, eine Tasse ~, ein Topf ~, ein Karton ~, ein Tetrapack ~, ein Krug ~, ein Liter ~, ein Beutel ~, eine Flasche ~, ein Kasten ~, eine Dose ~, ein Sixpack ~, zwei ~

Abgeleitete Begriffe:

[1] Milchauto, Milchbar, Milchbart, Milchbauer, Milchbubi, Milchbeutel, Milchbrei, Milchbrötchen, Milchdrüse, Milcheis, Milcheiweiß, Milchflasche, Milchgebiss, Milchgeschäft, Milchgesicht, Milchglas, milchig, Milchkaffee, Milchkanne, Milchkarton, Milchladen, Milchmädchen, Milchmixgetränk, Milchreis, Milchregal, Milchsäure, Milchschokolade, Milchsemmel, Milchshake, Milchsuppe, Milchtüte, Milchvieh, Milchzahn, Milchzucker

[2] Milchbaum, Milchling, Wolfsmilch

[3] Milchcreme

[4] Milchner

Milchstern, Milchstraße

milchig

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Mültsch, Mülsch Schweizerdeutsch: Möuch, Melch Bairisch: Muich, Milli

Niedersächsisch: Melk

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Milch“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milch“

[*] canoo.net „Milch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Milch“

Quellen:

1. ↑ vergleiche Kluge²⁴Wiktionary:Literaturliste, Seite 619

Ähnliche Wörter:

mich, Milken, mill, mischen, Molke, Mulch, Müll