Pilz

Pilz (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Pilz	die Pilze
Genitiv	des Pilzes	der Pilze
Dativ	dem Pilz dem Pilze	den Pilzen
Akkusativ	den Pilz	die Pilze

[2] essbare Pilze

Worttrennung:

Pilz, Plural: Pil·ze

Aussprache:

IPA: [pɪlʦ], Plural: [ˈpɪlʦə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische, als auch pflanzliche Eigenschaften

[2] oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes^[1] aus fleischigem Stiel und Hut

[3] umgangssprachlich: halluzinogene Pilze^[2]

[4] Objekt, das die Form eines Pilzes^[2] hat

Herkunft:

frühneuhochdeutsch: bilz, bülz, mittelhochdeutsch: bülez, althochdeutsch: buliz, wahrscheinlich von lateinisch: boletus ^→ la

Synonyme:

[1] Fungus, bairisch: Schwamm

[2] bairisch, österr.: Schwammerl

Gegenwörter:

[1] Bakterie, Archaee, Protist

Oberbegriffe:

[1] Eukaryot, Organismus/Lebewesen, Biologie

Unterbegriffe:

[1] Abteilungen: Töpfchenpilz, Jochpilz, Mykorrhizapilz, Schlauchpilz, Basidienpilze

Arten: Hautpilz, Fußpilz, Grind, Hefe, Mutterkorn, Schimmel, Schuppenflechte, Trüffel

[2] Giftpilz, Heilpilz, Schimmelpilz, Schleimpilz, Spaltpilz, Speisepilz, Strahlenpilz

[2] Pilzsorten: Verzeichnis:Pilze

[4] Atompilz, Heizpilz, Stopfpilz

Beispiele:

[1] Das größte Lebewesen der Welt ist ein Pilz.

[2] Wir sammeln Pilze.

[3] „Pilze spielen in der Rauschgiftstatistik keine Rolle.“

[3] „Dort, wo bewußtseinserweiternde Pilze heimisch sind, läßt sich ihr Gebrauch nur schwer verbieten, und so werden auch in der westlichen Gesellschaft heimlich Pilzrituale abgehalten, bei denen oftmals schon mit dem gebotenen Respekt an den Pilz und seine Geister herangegangen wird.“

[4] August 1945: Ein riesiger Pilz schoss aus der japanischen Stadt Hiroshima gen Himmel empor.

Redewendungen:

schieß in die Pilze!

wie Pilze aus dem Boden schießen

Erfahrungen sammelt man wie Pilze; einzeln und mit dem Gefühl, daß die Sache nicht ganz geheuer ist. (Zitat von Erskine Caldwell)

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Pilze schießen, essen, sammeln, suchen

Wortbildungen:

Glückspilz, Pilzart, pilzartig, Pilzbefall, Pilzerkrankung, Pilzfaden, pilzförmig, Pilzgericht, Pilzgift, Pilzinfektion, Pilzkultur, Pilzkunde, Pilzling, Pilzmücke, Pilzsammler, Pilzschwamm, Pilzsuppe, Pilzvergiftung, Pilzzucht, verpilzen

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] فطر → ar Chinesisch: [1] 菌 (jūn) → zh; [2] 蘑菇 (mógu) → zh Englisch: [1] fungus → en; [2] mushroom → en, giftig: toadstool → en Esperanto: [1, 2] fungo → eo Finnisch: [1, 2] sieni → fi; [2] tatti → fi Französisch: [2] champignon → fr Italienisch: [1, 2] fungo → it Japanisch: [1] 菌 (きん, kin) → ja (med.), [1, 2] 茸 (キノコ, kinoko) → ja Katalanisch: [1, 2] bolet → ca m (Speisepilz), fong → ca m (bot., med.) Latein: [2] boletus → la Maltesisch: [1] fungu → mt m Niederdeutsch: [1, 2] Poggenhoot → nds m, Poggenstöhl → nds m Niederländisch: [1, 2] paddestoel → nl, zwam → nl

Norwegisch: [1, 2] sopp → no Okzitanisch: [1, 2] campairòl → oc m Polnisch: [1, 2] grzyb → pl Portugiesisch: [1, 2] fungo → pt, cogumelo → pt Rätoromanisch: [1] bulieu → rm m Russisch: [1, 2, 4] гриб → ru Schwedisch: [1, 2] svamp → sv Niedersorbisch: [1, 2] grib → dsb Obersorbisch: [1, 2] hrib → hsb Spanisch: [1, 2] hongo → es (bot., med.); [2] seta → es (u.a. Speisepilz) Tok Pisin: [1] papai → tpi, talinga → tpi (u.a. Speisepilz) Tschechisch: [1, 2] houba → cs f Türkisch: [1] mantar → tr Ungarisch: [1, 2] gomba → hu Volapük: [1] funig → vo; [2] garid → vo, jaben → vo

Dialektausdrücke:

Bairisch: [1, 2] Schwamm, [2] Schwammerl

Fränkisch: [1, 2] Schwamm

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Pilz“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Pilz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pilz“

[1, 2] canoo.net „Pilz“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pilz“

[1, 2] The Free Dictionary „Pilz“

Ähnliche Wörter:

Pils

Quellen: