Holz

Holz (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung [3] und [4] sollten ausgegliedert werden --Trevas (Diskussion) 18:44, 15. Feb 2009 (CET), Beispiele ergänzen

Substantiv, n

[1] Holz
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Holz	die Hölzer
Genitiv	des Holzes	der Hölzer
Dativ	dem Holz	den Hölzern
Akkusativ	das Holz	die Hölzer

Silbentrennung:

Holz, Plural: Höl·zer

Aussprache:

IPA: [hɔlʦ], Plural: [ˈhœlʦɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes

[2] kleiner Wald

[3] als Eigenname ohne Artikel und Plural: geografische Bezeichnung für Orte

[4] als Eigenname ohne Artikel und Plural: deutscher Familienname

[5] Kegelsport: Bezeichnung der Kegel

[6] Golfsport: Bezeichnung für früher aus Holz gefertigten Golfschläger

[7] umgangssprachlich: metaphorisch für (Wesens)Art, Konstitution

[8] Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester

Herkunft:

althochdeutsch und mittelhochdeutsch holz. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Xylem

[2] Gehölz, Wäldchen

[5] Kegel

[6] Golfschläger

Oberbegriffe:

[1] Baum, Biomasse, Material

[2] Wald, Vegetation

[3, 4] Eigenname

[5, 6] Sportgerät, Holzprodukt, Produkt

Unterbegriffe:

[1] Anbrennholz, Altholz, Balsaholz, Bandholz, Bauholz, Beleghölzer, Birkenholz, Blauholz, Blindholz, Bongosiholz, Brasilholz/ Brasilienholz, Brennholz, Bruyèreholz, Buchenholz, Buchsbaumholz, Buschholz, Campecheholz, Daubenholz, Derbholz, Dielenholz, Dirndlholz, Dürrholz, Ebenholz, Edelholz, Eibenholz, Eichenholz, Einlegeholz, Eisenholz, Erlenholz, Eschenholz, Espenholz, Fallholz, Farbholz, Faserholz, Fernambukholz, Feuerholz, Fichtenholz, Fisettholz, Fladerholz, Floßholz, Fruchtholz, Frühholz, Furnierholz, Fustikholz, Gabholz, Ganzholz, Gelbholz, Gerbholz, Grubenholz, Guajakholz, Hartholz, Hickoryholz, Hirnholz, Industrieholz, Jakarandaholz, Jungholz, Kampescheholz, Kantholz, Kastanienholz, Kerbholz, Kernholz, Kiefernholz, Kienholz, Kirschbaumholz, Kirschholz, Klafterholz, Klangholz, Klaubholz, Kleiderholz, Kleinholz, Klopfholz, Knebelholz, Knieholz, Knüppelholz, Korkholz, Koromandelholz, Kreuzholz, Krummholz, Krüppelholz, Langholz, Lärchenholz, Lattenholz, Laubholz, Lichtholz, Lindenholz, Mahagoniholz, Marterholz, Maserholz, Massivholz, Moaholz, Modellierholz, Nadelholz, Niederholz, Nudelholz, Nunchakuholz, Nussbaumholz, Nutzholz, Olivenholz, Palisanderholz, Pappelholz, Pernambukholz, Pflanzholz, Pitchpineholz, Pockenholz, Pockholz, Pressholz, Querholz, Redgumholz, Reibholz, Reifelholz, Reisholz, Reisigholz, Reitelholz, Rohholz, Rollholz, Rosenholz, Rotholz, Rundholz, Rüsterholz/ Rüsternholz, Rüstholz, Sandelholz, Sappanholz, Satinholz, Schachtholz, Schalholz, Schattenholz, Scheitholz, Schichtholz, Schlagholz, Schneideholz, Schnittholz, Schnitzholz, Schwefelholz, Schwellenholz, Schwirrholz, Setzholz, Spätholz, Sperrholz, Spezialholz, Splintholz, Spreisselholz, Sprießholz, Staffelholz, Stammholz, Stangenholz, Stapelholz, Steinholz, Sternholz, Stockholz, Streichholz, Sturmholz, Süßholz, Sykomorenholz, Tannenholz, Teakholz, Trageholz/ Tragholz, Treibholz, Tropenholz, Tupeloholz, Unterholz, Veilchenholz, Vierkantholz, Vollholz, Vorderholz, Wälgerholz, Wallholz, Weichholz, Wurfholz, Wurzelholz, Zebraholz, Zedernholz, Zedrelaholz, Zirbelholz, Zitronenholz, Zündholz, Zypressenholz

[6] Driver, Fairwayholz

Beispiele:

[1] Das Holz ist morsch.

[8] Der zweite Satz der Suite wird vom Holz dominiert.

Redewendungen:

[5] gut Holz!

[7] Holz vor der Hütte haben - bei Frauen: große Brüste haben

[7] aus dem gleichen Holz geschnitzt sein - die gleichen Eigenschaften besitzen

[7] aus hartem Holz geschnitzt - jemand ist unerbittlich

auf Holz klopfen

auf dem Holzweg sein [?]

Süßholz raspeln [?]

etwas auf dem Kerbholz haben [?]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] morsches Holz; Holz fällen; Holz machen

[2] im Holz; beim Holz

Abgeleitete Begriffe:

abholzen, Abholzung, Gehölz, Holzabfuhr, Holzabsatz, Holzapfel, Holzarbeiter, holzarm, Holzart, Holzasche, Holzauge, Holzausfuhr, Holzbank, Holzbaracke, Holzbau, Holzbearbeitung, Holzbedarf, Holzbein, Holzbeize, Holzbeton, Holzbett, Holzbiene, Holzbildhauer, Holzbirne, Holzbläser/ Holzbläserin, Holzblasinstrument, Holzblock, Holzbock, Holzboden, Holzbohle, Holzbohrer, Holzbottich, Holzbrandmalerei, Holzbrett, Holzbrettchen, Holzbringung, Holzbrücke, Holzbrüter, Holzbude, Holzbündel, Hölzchen, Holzdach, Holzdarre, Holzdecke, Holzdestillation, Holzdiebstahl, Holzdiele, Holzdraht, Holzdübel, Holzeimer, Holzeinfuhr, Holzeinschlag, veraltend Holzer/ Holzerin, Holzerei, Holzersatzstoff, Holzessig, Holzfachschule, Holzfäller/ Holzfällerin, Holzfarbe, Holzfaser, Holzfaserplatte, Holzfass, Holzfäule, Holzfeile, Holzfelge, Holzfeuer, Holzfigur, Holzfloß, Holzflößerei, Holzfuhre, Holzfurnier, Holzfußboden, Holzgalerie, Holzgas, Holzgebäude, Holzgeist, Holzgeländer, Holzgestell, Holzgeist, Holzgerüst, Holzgewächs, Holzgewehr, Holzgewinde, Holzgriff, Holzhacker/ Holzhackerin, Holzhammer, Holzhammermethode, Holzhammernarkose, Holzhandel, landschaftlich Holzhauer, Holzhaufen, Holzhaus, Holzhütte, Holzindustrie, Holzkäfig, Holzkamm, Holzkasten, Holzkeil, Holzkirche, Holzkiste, Holzkitt, Holzklammer, Holzklasse, Holzkloben, Holzklotz, Holzknebel, Holzknecht, Holzkoffer, Holzkohle, Holzkonstruktion, Holzkopf, Holzkreuz, Holzkugel, Holzlack, Holzlager, Holzland, Holzleim, Holzleiste, Holzlieferant, Holzlöffel, Holzmalerei, Holzmarkt, Holzmaserung, Holzmaske, Holzmaß, Holzmehl, Holzmöbel, Holznagel, Holzofen, Holzöl, Holzohr, Holzopal, Holzpaneel, Holzpantine, Holzpantoffel, Holzpapier, Holzpappe, Holzpellets, Holzperle, Holzpfeife, Holzpferd, Holzpflanze, Holzpflaster, Holzpflock, Holzpilz, Holzplanke, Holzplastik, Holzplatte, Holzplatz, Holzpritsche, Holzpuppe, Holzrahmen, Holzraspel, Holzrecht, Holzregal, Holzreichtum, Holzreifen, Holzriese, Holzring, Holzrost, Holzrutsche, Holzsäge, Holzsandale, Holzsarg, Holzschädling, süddeutsch, österreichisch Holzschaff, Holzschale, Holzscheit, Holzschemel, Holzschi/ Holzski, Holzschimmel, Holzschindel, Holzschlag, Holzschläger, Holzschliff, Holzschneidekunst, Holzschneider/ Holzschneiderin, Holzschnitt, Holzschnitzel, Holzschnitzer/ Holzschnitzerin, Holzschnitzerei, Holzschopf, Holzschrank, Holzschraube, Holzschuh, Holzschuppen, Holzschutz, Holzschutzmittel, Holzschwamm, Holzskulptur, Holzsohle, Holzspan, Holzspanplatte, Holzspielwaren, Holzspielzeug, Holzspiritus, Holzsplitter, Holzstab, Holzstadel, Holzstange, Holzstapel, Holzstempel, Holzstich, Holzstiege, Holzstiel, Holzstift, Holzstock, Holzstoff, Holzstoß, Holzstrahlen, Holzstück, Holzstuhl, Holztafel, Holztäfer, Holztäfelung, Holztapete, Holztaxe, Holztechniker/ Holztechnikerin, Holzteer, Holzteller, Holztisch, Holztreppe, Holztribüne, Holztrockenanlage, Holztrog, Holztür, Holzturm, Holzung, Holzungsrecht, Holzverarbeitung, Holzverband, Holzverbindung, Holzverbrauch, Holzveredelung/ Holzveredlung, Holzvergütung, holzverkleidet, Holzverkleidung, Holzverkohlung, Holzverschalung, Holzverschlag, Holzverzuckerung, Holzvorrat, Holzwanne, Holzwaren, Holzweg, Holzwelle, Holzwerkstoff, Holzwespe, Holzwirt/ Holzwirtin, Holzwirtschaft, Holzwolle, Holzwurm, Holzzange, Holzzaun, Holzzelle, Holzzuber, Holzzucker, Holzzünder, Unterholz

holzen

hölzern, holzfrei, holzgerecht, holzgeschnitzt, holzgetäfelt, holzhaltig, holzig, holzverarbeitend

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] خشب () → ar Chinesisch: [1] 木 (mù) → zh Englisch: [1, 2] wood → en Esperanto: [1] ligno → eo Estnisch: [1] puit → et Finnisch: [1] puu → fi Französisch: [1, 2] bois → fr m Friaulisch: [1] len → fur m Indonesisch: [1] kayu → id Isländisch: [1, 2] viður → is Italienisch: [1] legno → it; [2] bosco → it Japanisch: [1] 木 (もく, moku) → ja, 材木 (ざいもく, zaimoku) → ja; [2] 林 (はやし, hayashi) → ja Katalanisch: [1] fusta → ca f, llenya → ca f (Brenn~) Koreanisch: [1] 목재 (mokjae) → ko, 나무 (namu) → ko

Kroatisch: [1] drvo → hr Latein: [1] lignum → la n Litauisch: [1] medis → lt Maori: [1] râkau → mi Niederländisch: [1] hout → nl Okzitanisch: [1] lenha → oc f, [1, 2] bòsc → oc m Polnisch: [1] drewno → pl n, [2] gaj → pl m Portugiesisch: [1] madeira → pt; [1] lenha → pt Rätoromanisch: [1] lain → rm m Russisch: [1] древесина → ru f; [2] лесок → ru m; [4] Хольц → ru; [5] кегля → ru f Schwedisch: [1] trä → sv, virke → sv; [2] skogsdunge → sv; [5] kägla → sv; [6] träklubba → sv; [7] virke → sv; [8] träblås → sv Spanisch: [1] madera → es f Tschechisch: [1] dřevo → cs n Türkisch: [1] kereste → tr, ahşap → tr Venezianisch: [1] łegno → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Holz“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Holz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holz“

[1] canoo.net „Holz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Holz“

[6] Verzeichnis:Golf

Quellen:

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

hold, Holm, holt, -holz