hacken

hacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hacke
	du	hackst
	er, sie, es	hackt
Präteritum	ich	hackte
Partizip II		gehackt
Konjunktiv II	ich	hackte
Imperativ	Singular	hacke!
	Plural	hackt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: hacken (Konjugation)

Worttrennung:

ha·cken, Präteritum: hack·te, Partizip II: ge·hackt

Aussprache:

IPA: [ˈhakən], Präteritum: [ˈhaktə], Partizip II: [ɡəˈhakt]

Hörbeispiele: —

Reime: -akn̩

Bedeutungen:

[1] mit Schlägen zerkleinern, teilen

[1a] mit einem Spitzen Gegenstand schlagen

[2] mit Computerprogrammen unberechtigt in fremde Computer eindringen

[3] mit einem geklauten Passwort in ein System eindringen

Synonyme:

[1] zerteilen, zerhacken

[1a] bei Vögeln: pecken, picken

Oberbegriffe:

[1] teilen, zerkleinern

Beispiele:

[1] Im Garten gab es nach dem starken Regen genug zu hacken.

[2] Die Tätigkeit "hacken" ist unter Umständen strafbar.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gehackte Zwiebel,

Wortbildungen:

[1] Hackfleisch, aufhacken, herumhacken, zerhacken

[1a] Hackordnung

[2] Hacker

Übersetzungen

 

Englisch: [1] chop → en, hoe → en, hack → en, peck → en Italienisch: [1] spaccare → it, tagliare → it, sminuzzare → it,zappare → it, beccare → it Latein: [1] dolābrā cōnfodere → la, (den Weinberg hacken:) pastināre → la, repastināre → la; [?] (mit dem Schnabel …:) caedere → la, tundere → la

Schwedisch: [1, 2] hacka → sv Spanisch: [1] picar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „hacken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hacken“

[1] canoo.net „hacken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hacken“

Ähnliche Wörter:

haken, harken