caedere

caedere (Lateinisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	caedō
	2. Person Singular	caedis
	3. Person Singular	caedit
	1. Person Plural	caedimus
	2. Person Plural	caeditis
	3. Person Plural	caedunt
Perfekt	1. Person Singular	cecīdī
Imperfekt	1. Person Singular	caedēbam
Futur	1. Person Singular	caedam
PPP		caesus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	caedam
Imperativ	Singular	caede
	Plural	caedite
Alle weiteren Formen: caedere (Konjugation)

Worttrennung:

cae·de·re, ce·cī·dī, cae·sum

Aussprache:

IPA: [ˈkɛːdoː], [kɛˈkiːdiː], [ˈkɛːsʊm],  antik: [ˈkaɪ̯doː], [ kɛˈkiːdiː], [ˈkaɪ̯sʊm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schlagen, peitschen, auf etwas hauen, stoßen

[2] abhauen, abschlagen, Bäume fällen

[3] etwas kaputt machen: zerschlagen, zerbrechen

[4] Lebenwesen / Menschen niederschlagen, töten

Herkunft:

vergleiche das verwandte Verb cadere

Synonyme:

[4] necare

Beispiele:

[3] Admiror, O paries, te non cecidisse ruinis qui tot scriptorum taedia sustineas.

Ich wundere mich darüber, [O du] Wand, dass du noch nicht eingestürzt bist, wo du doch den Mist so vieler Schreiber aushältst.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

Suffix: -cida (davon das deutsche -zid)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] schlagen, peitschen; [2] abhauen, abschlagen, fällen; [3] zerschlagen, zerbrechen; [4] niederschlagen, töten

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „caedo“, Band 1, ab Spalte 898

Ähnliche Wörter:

cadere