Hackfresse
Hackfresse (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hackfresse | die Hackfressen |
| Genitiv | der Hackfresse | der Hackfressen |
| Dativ | der Hackfresse | den Hackfressen |
| Akkusativ | die Hackfresse | die Hackfressen |
Worttrennung:
- Hack·fres·se, Plural: Hack·fres·sen
Aussprache:
- IPA: [ˈhakˌfʁɛsə]
- Hörbeispiele:
Hackfresse (Info)
Bedeutungen:
- [1] derb, umgangssprachlich: hässliches Gesicht, hässliche Visage
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hack und Fresse
Beispiele:
- [1] „[…] Langsam kann ich die Hackfresse nicht mehr sehen![1]
- [1] „Eines der größten landläufigen Fehlurteile ist, dass Clowns auch nur in irgendeiner Weise komisch sind. Oder dass Fernsehshows, in denen bauernschlaue Hackfressen Witze erzählen, amüsant sind.“[2]
- [1] „Für ihren ersten ‚Walk‘ setzte sie sich ihre Ratte Uwe auf die Schulter und tönte: ‚Ich bin cool, ich hab ’ne Ratte!‘ Und im ‚Galileo-Spezial‘ vor der Show sagte Sara mit ihrem seltsamen Kauderwelsch, das am ehesten nach Hessisch klingt: ‚Isch hab’ auf Fotos voll die Hackfresse!‘“[3]
- [1] „‚Schick uns doch mal ein Bild deiner Hackfresse, damit wir die verbessern können‘, schreibt einer, mit dem er sich immer wieder streitet.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] eine Hackfresse haben
Übersetzungen
[1] derb, umgangssprachlich: hässliches Gesicht, hässliche Visage
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hackfresse“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hackfresse“
- [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Hackfresse“
Quellen:
- ↑ „Ich bin reif für eine harmlose Sommerkomödie“. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 28. März 2014).
- ↑ Witzischkeit kennt keine Grenzen. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. März 2014).
- ↑ „Isch hab’ auf Fotos voll die Hackfresse!“. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. März 2014).
- ↑ Die große Vergiftung. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2014).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hackfleisch