Kraut

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Kraut (Deutsch) 1.1 Substantiv, n 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, m 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Kraut (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Kraut	die Kräuter
Genitiv	des Kraut(e)s	der Kräuter
Dativ	dem Kraut(e)	den Kräutern
Akkusativ	das Kraut	die Kräuter

Silbentrennung:

Kraut, Plural: Kräu·ter

Aussprache:

IPA: [kʀaʊ̯t], Plural: [ˈkʀɔɪ̯tɐ]

Hörbeispiele: Kraut‎, Plural: Kräuter‎

Bedeutungen:

[1] Pflanze, die verwendet wird

[a] für medizinische Zwecke, [b] zum Würzen

[2] Botanik: Pflanze ohne holzige Teile

[a] allgemein, [b] die nach einmaligem Blühen und Fruchten abstirbt

[3] kein Plural, umgangssprachlich der grüne Teil von Gemüsen, der nicht gegessen wird

[4] kein Plural: süddeutsch für Kohl

[5] kein Plural, süddeutsch: kurz für Sauerkraut

[6] kein Plural: nordwestdeutsch für dicken Sirup

Herkunft:

Synonyme:

[1a] Heilkraut, Droge; [1b] Küchenkraut, Würzkraut

[4] Kohl

[5] Sauerkraut, Sauerkohl

[6] Sirup

Gegenwörter:

[1] Gemüse, Zierpflanze, Unkraut

[2] Baum, Strauch, Gehölz; [2b] Staude

Oberbegriffe:

Gemüse [3–5], Pflanze [1–4], Nahrungsmittel [1b, 4–6]

Unterbegriffe:

[4] Weißkraut, Blaukraut, Wirsing

Beispiele:

[1] Kräuter sammeln

[2] Die Lippenblütler sind Kräuter, Stauden und Halbsträucher.

[3] das Kraut von den Möhren abmachen

[4] Kraut stampfen

[5] Würstl mit Kraut

[6] Kraut auf Brot schmieren

Redewendungen:

dagegen ist kein Kraut gewachsen [1a]

ins Kraut schießen [3]

wie Kraut und Rüben [4]

Abgeleitete Begriffe:

entkrauten, Kräuterhexe, Kräuterling, Kräutertee, Kräuterweib, Krautfäule [3], krautig [2], Krautkopf [4], Krautstampfer [4], Krautwickel [4], Unkraut

[5] Krautkrapfen, Krautspätzle

Verkleinerungsformen:

Kräutchen

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch: Krut Kölsch: [2–3] Kruck ; [4] Kappes ; [5] soore Kappes ; [6] Sem

Rheinisch: [4] Kappes Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Wikipedia-Artikel „Kraut“

---

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kraut	die Krauts
Genitiv	des Krauts	der Krauts
Dativ	dem Kraut	den Krauts
Akkusativ	den Kraut	die Krauts

Silbentrennung:

Kraut, Plural: Krauts

Aussprache:

IPA: [kʀaʊ̯t], Plural: [ˈkʀaʊ̯ts]

Bedeutungen:

[1] abwertende englische Bezeichnung für Deutscher

Herkunft:

Beispiele:

[1] „München/London - Englands Massenpresse beginnt sich wieder auf die ‚Krauts‘ einzuschießen und hat sogar den Geist von Adolf Hitler durch das WM-Quartier der englischen Fußballer spuken lassen.“^[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] Krautrock

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krauts“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kraut“

Quellen:

1. ↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: merkur-online.de vom 29.03.2006