Deutscher

Deutscher (Deutsch)

Substantiv, adjektivische Deklination, m

starke Deklination ohne Artikel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Deutscher	Deutsche
Genitiv	Deutschen	Deutscher
Dativ	Deutschem	Deutschen
Akkusativ	Deutschen	Deutsche
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Deutsche	die Deutschen
Genitiv	des Deutschen	der Deutschen
Dativ	dem Deutschen	den Deutschen
Akkusativ	den Deutschen	die Deutschen
gemischte Deklination (mit Pronomen, »kein«, …)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ein Deutscher	keine Deutschen
Genitiv	eines Deutschen	keiner Deutschen
Dativ	einem Deutschen	keinen Deutschen
Akkusativ	einen Deutschen	keine Deutschen

Worttrennung:

der Deut·sche, ein Deut·scher m, Plural: die Deut·schen, Deut·sche

Aussprache:

IPA: der [ˈdɔɪ̯ʧə], ein [ˈdɔɪ̯ʧɐ] m, Plural: die [ˈdɔɪ̯ʧn̩], [ˈdɔɪ̯ʧə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger von Deutschland

[2] Angehöriger des deutschen Volkes

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs deutsch

Gegenwörter:

[1] Nichtdeutscher

Weibliche Wortformen:

[1] Deutsche

Oberbegriffe:

[1, 2] Mensch

Unterbegriffe:

[1, 2] Norddeutscher, Ostdeutscher, Süddeutscher, Südwestdeutscher, Westdeutscher

Hochdeutscher, Mitteldeutscher, Niederdeutscher, Oberdeutscher, Plattdeutscher, Reichsdeutscher, Russlanddeutscher, Sowjetdeutscher, Volksdeutscher, Wolgadeutscher

[2] Badener, Bayer, Brandenburger, Franke, Hesse, Mecklenburger, Niedersachse, Pfälzer, Rheinländer, Saarländer, Sachse, Schwabe, Thüringer, Vorpommer, Westfale

Beispiele:

[1] Er ist seit seiner Einbürgerung vor ein paar Jahren Deutscher.

[1] Der Deutsche ist immer pünktlich.

[1] Friedrich Lists politische und volkswirtschaftliche Schriften bezeugen Leben und Werk eines großen Deutschen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] wir Deutschen, seltener: wir Deutsche

Wortbildungen:

Auslandsdeutscher, Amerikadeutscher, Argentinendeutscher, Baltendeutscher, Bessarabiendeutscher, Kaukasusdeutscher, Krimdeutscher, Russlanddeutscher, Schwarzmeerdeutscher, Wolgadeutscher, Wolhyniendeutscher

Übersetzungen

 

Albanisch: [1, 2] gjerman → sq Bretonisch: [1] Alaman → br Bulgarisch: [1, 2] немец (nemez) → bg m Chinesisch (traditionell): [1, 2] 德國人 (déguó rén) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1, 2] 德国人 (déguó rén) → zh Dänisch: [1, 2] tysker → da Englisch: [1, 2] German → en Esperanto: [1] Germano → eo Estnisch: [1, 2] sakslane → et Färöisch: [1, 2] týskari → fo m Finnisch: [1, 2] saksalainen → fi Französisch: [1] Allemand → fr m Westfriesisch: [1] Dútser → fy Griechisch (Neu-): [1] Γερμανός (Germanós) → el m Hindi: [1] जर्मन (jarmana) → hi Indonesisch: [1, 2] orang Jerman → id Isländisch: [1, 2] Þjóðverji → is Italienisch: [1] tedesco → it Japanisch: [1, 2] ドイツ人 (ドイツじん, doitsujin) → ja Katalanisch: [1] alemany → ca

Kiswahili: [1, 2] mjerumani → sw Kurdisch: [1] elman → ku Latein: [1] Germanus → la m Litauisch: [1] vokietis → lt m Niederländisch: [1] Duitser → nl m Norwegisch: [1] tysker → no Persisch: [1] آلماني (Almani) → fa Polnisch: [1] Niemiec → pl m Portugiesisch: [1] alemão → pt m Rätoromanisch: [1] Tudais-ch → rm Rumänisch: [1] german → ro, neamţ → ro Russisch: [1, 2] немец (njemez) → ru m Schwedisch: [1, 2] tysk → sv Slowenisch: [1] Nemec → sl m Spanisch: [1] alemán → es Tschechisch: [1, 2] Němec → cs m Türkisch: [1] alman → tr Ukrainisch: [1, 2] німець () → uk m Ungarisch: [1] német → hu

• siehe auch: Wikipedia-Artikel „Deutsch in anderen Sprachen“

Dialektausdrücke:

Elsässisch: [1?] Schwob

Österreichisch: [1?] Piefke, Preuße, Marmeladinger Schwyzerdütsch: [1?] Schwob, Preuss

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Deutscher“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Deutsche“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deutsche“

[*] canoo.net „Deutscher“

[1] The Free Dictionary „Deutscher“

Ähnliche Wörter:

Deutsche, deutscher