Gemüse

Gemüse (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gemüse	die Gemüse
Genitiv	des Gemüses	der Gemüse
Dativ	dem Gemüse	den Gemüsen
Akkusativ	das Gemüse	die Gemüse

[1] Gemüse

Worttrennung:

Ge·mü·se, Plural: Ge·mü·se

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmyːzə]

Hörbeispiele:  Gemüse ^(Info),  Gemüse (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] essbare Pflanzenteile krautiger, wild wachsender oder in Kultur genommener Gewächse, Gerichte und Speisen aus diesen Pflanzenteilen; ein Lebensmittel, ein Nahrungsmittel

Herkunft:

mittelhochdeutsch gemüese (vergleiche Mus, Müsli) = Speise, Brei

Synonyme:

[1] Grünzeug

Gegenwörter:

[1] Obst

Oberbegriffe:

[1] Speise, Lebensmittel, Nahrungsmittel

[1] Pflanzenteil, Pflanze, Lebewesen

Unterbegriffe:

[1] Biogemüse, Blattgemüse, Dosengemüse, Edelgemüse, Feinfrostgemüse, Frischgemüse, Hülsenfrucht, Konservengemüse, Mischgemüse, Stangengemüse, Wurzelgemüse

[1] Artischocke, Aubergine, Avocado, Blaukraut, Blumenkohl, Bohne, Brokkoli, Champignon, Chicorée, Chinakohl, Endivie, Erbse, Feldsalat, Fenchel, Grünkohl, Gurke, Karotte, Kartoffel, Kohlrabi, Knollensellerie, Kohlrübe, Kürbis, Knoblauch, Lauch, Linse, Mais, Mangold, Möhre, Paprika, Pastinake, Porree, Rosenkohl, Rote Bete, Rotkohl, Rotkraut, Salat, Sauerkohl, Sauerkraut, Sellerie, Spargel, Tomate, Topinambur, Weißkohl, Weißkraut, Wirsing, Zucchini, Zwiebel

Beispiele:

[1] Obst und Gemüse enthalten viele Vitamine.

Redewendungen:

junges Gemüse - junge Mädchen, zu junge Mädchen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] anbauen, anpflanzen, asiatisch, bissfest, bunt, chinesisch, dick machen, dünsten, einlegen, erntefrisch, ernten, essen, feilbieten, frisch, Garten, gartenfrisch kochen, gemischt, genverändert, gesund, Gewürz, gezüchtet, grün, heimisch, hugenottisch, in Scheiben schneiden, jung, knackig, Konserve, Kräuter, Küche, küchenfertig, Markt, marktfrisch, Obst, pflanzen, putzen, roh, Rohkost, Salat, schmoren, schneiden, schnippeln, selbstangebaut, selbstgezogen, Sorte, trocknen, vergären, Vollwertkost, waschen, welk, zerkleinern, zerkochen, zubereiten, züchten

Wortbildungen:

[1] Gemüseanbau, Gemüsebeet, Gemüsecremesuppe, Gemüsegarten, Gemüsehändler, Gemüsehobel, Gemüsepfanne, Gemüsetopf, Gemüseschüssel, Gemüseteller, Gemüseplatte, Gemüsepflanze, Gemüsekorb, Gemüsefach, Gemüsesaft, Gemüsestand, Gemüsefeld, Gemüsebauer, Gemüsegärtner, Gemüsebrei, Gemüsesuppe, Gemüseeintopf, Gemüsekaltschale, Gemüsezubereitung, Gemüsesülze

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] perime → sq Arabisch: [1] خضروات (chodrawad) → ar Armenisch: [1] բանջար (bandschar) → hy Baskisch: [1] barazki → eu, landare → eu, Hülsenfrucht → lekazi → eu Chinesisch: [1] 蔬菜 (shūcài) → zh Dänisch: [1] grøntsag → da Englisch: [1] vegetable → en Esperanto: [1] legomo → eo Finnisch: [1] vihannes → fi Französisch: [1] légume → fr m Griechisch (Neu-): [1] Λαχανικά → el Indonesisch: [1] sayur → id/ sayur-mayur Interlingua: [1] verdura → ia, legumine → ia Italienisch: [1] verdura → it f Japanisch: [1] 野菜 (やさい, yasai) → ja, 青物 (あおもの, aomono) → ja Katalanisch: [1] verdura → ca f

Koreanisch: [1] südkoreanisch: 야채 (野菜, yachae) → ko, nordkoreanisch: 남새 (namsae) → ko Kroatisch: [1] povrće → hr n Latein: [1] olus → la n, holus → la n Niederländisch: [1] groente → nl f Niederdeutsch: [1] Grööntüüch → nds Papiamentu: [1] berdura → pap Polnisch: [1] warzywo → pl n Portugiesisch: [1] hortaliça → pt f, verdura → pt f, legume → pt m Russisch: [1] овощ (ówostsch) → ru m, зелень (sjélen) → ru f Schwedisch: [1] grönsak → sv Spanisch: [1] verdura → es f, legumbre → es m, vegetal → es m Tschechisch: [1] zelenina → cs f Türkisch: [1] sebze → tr Ungarisch: [1] zöldség → hu Walisisch: [1] llysieuyn → cy

Dialektausdrücke:

Bairisch: [1] Gmias, Greazeig

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gemüse“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gemüse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemüse“

[1] canoo.net „Gemüse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gemüse“