Strauch

Strauch (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Strauch	die Sträucher
Genitiv	des Strauchs des Strauches	der Sträucher
Dativ	dem Strauch dem Strauche	den Sträuchern
Akkusativ	den Strauch	die Sträucher

[1] Strauch

Worttrennung:

Strauch, Plural: Sträu·cher

Aussprache:

IPA: [ʃtʀaʊ̯χ], Plural: [ˈʃtʀɔɪ̯çɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aʊ̯χ

Bedeutungen:

[1] niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm)

[2] regional: Strauchwerk

Herkunft:

mittelhochdeutsch: strūch, weitere Herkunft umstritten (althochdeutsch nicht belegt). Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Busch

Gegenwörter:

[1] Baum, Kraut

Oberbegriffe:

[1] Gehölz, Pflanze

Beispiele:

[1] Johannisbeeren wachsen an Sträuchern.

[2] Ein Hase sprang aus dem Strauch.

Redewendungen:

auf den Strauch klopfen

Wortbildungen:

Halbstrauch, Strauchdieb, strauchförmig, strauchig, Strauchwerk, Zwergstrauch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] shrub → en, bush → en; [2] brushwood → en Estnisch: [1] põõsas → et Finnisch: [1] pensas → fi Französisch: [1] arbrisseau → fr, arbuste → fr, buisson → fr Italienisch: [1] arbusto → it m, cespuglio → it m Katalanisch: [1] arbust → ca m Niederdeutsch: [1] Busch → nds, Struk → nds Polnisch: [1] krzak → pl m, [1] krzew → pl m

Rätoromanisch: [1] chaglia → rm; Engadinisch: [1] frus-cher → rm Russisch: [1] куст (kust) → ru; [2] кустaрник (kustárnik) → ru Schwedisch: [1] buske → sv u Slowenisch: [1] grm → sl m Niedersorbisch: [1] keŕ → dsb Obersorbisch: [1] kerk → hsb Spanisch: [1] mata → es f, [1] arbusto → es m Tschechisch: [1] keř → cs m

Dialektausdrücke:

Schweizerdeutsch: [1] Stuud

Bairisch: [1] Staudn

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Strauch“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Strauch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strauch“

[1] canoo.net „Strauch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Strauch“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

straucheln