Garten

Garten (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Ein Garten mit Gemüse
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Garten	die Gärten
Genitiv	des Gartens	der Gärten
Dativ	dem Garten	den Gärten
Akkusativ	den Garten	die Gärten

Silbentrennung:

Gar·ten, Plural: Gär·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɡaʁtn̩], Plural: [ˈɡɛʁtn̩]

Hörbeispiele:  Garten (österreichisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein angenehm und erholsam empfundenes Gelände oft in der Nähe eines Wohnhauses, in dem Gemüse und Obst angebaut oder Blumen gezogen werden oder das einfach zur Zierde dient

Abkürzungen:

[1] Gart.

Unterbegriffe:

[1] Bauerngarten, Biergarten, Blumengarten, Dachgarten, Gemüsegarten, Hofgarten, Kindergarten, Klostergarten, Kräutergarten, Küchengarten, Lustgarten, Nutzgarten, Obstgarten, Rosengarten, Schanigarten, Schlossgarten, Schulgarten, Sitzgarten, Steingarten, Terrassengarten, Tiergarten, Viridarium, Vorgarten, Wassergarten, Weingarten, Wintergarten, Zaubergarten, Ziergarten, Zoologischer Garten

Beispiele:

[1] Das Arbeiten im Garten lässt einen den Berufsstress vergessen.

Sprichwörter:

[1] Nur die Harten kommen in den Garten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Garten arbeiten, sich im Garten erholen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Gartenarbeit, Gartenarchitekt, Gartenbau, Gartenbeet, Gartenblume, Gartenfest, Gartengerät, Gartenhaus, Gartenhecke, Gartenlaube, Gartenlokal, Gartenmesser, Gartenmöbel, Gartenparty, Gartenschau, Gartenschere, Gartenschlauch, Gartensitzplatz, Gartenstadt, Gartentor, Gartenzaun, Gartenzwerg, Gärtner

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] بستان (bustān) → ar m Baskisch: [1] Blumengarten: lorategi → eu, Gemüsegarten: baratze → eu Englisch: [1] garden → en Finnisch: [1] puutarha → fi m Französisch: [1] jardin → fr m Isländisch: [1] garður → is m Italienisch: [1] giardino → it m (Blumengarten), orto → it m (Gemüsegarten) Japanisch: [1] 庭 (にわ, niwa) → ja, 園 (えん, en) → ja, 園 (その, sono) → ja Katalanisch: [1] jardí → ca m, hort → ca m (Gemüsegarten) Latein: [1] hortus → la Niederdeutsch: [1] Goorn → nds m, Tuun → nds m Niederländisch: [1] tuin → nl m Okzitanisch: [1] òrt → oc m

Polabisch: [1] wogard → pox m, wôgord → pox m Polnisch: [1] ogród → pl Portugiesisch: [1] jardín → pt Russisch: [1] сад → ru Schwedisch: [1] trädgård → sv Slowakisch: [1] záhrada → sk f Sorbisch (Nieder-): [1] zagroda → dsb f, Diminutiv zagrodka → dsb f, gumno → dsb n Sorbisch (Ober-): [1] zahroda → hsb f, Diminutiv zahrodaka → hsb f Spanisch: [1] jardín → es m Tschechisch: [1] zahrada → cs f Türkisch: [1] bahçe → tr Ungarisch: [1] kert → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1] Gâde /Goade Bairisch: [1] Góat'n Eiflerisch: [1] Jaade

Hessisch: [1] Gadde Kölsch: [1] Jaade Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Garten“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Garten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Garten“

[1] canoo.net „Garten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Garten“

[1] The Free Dictionary „Garten“

Ähnliche Wörter:

harten, warten