Park

Siehe auch: park

Park (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Park, Die Orangerie des Schlosses Versailles
Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	der Park	die Parks	die Parke	die Pärke
Genitiv	des Parks	der Parks	der Parke	der Pärke
Dativ	dem Park	den Parks	den Parken	den Pärken
Akkusativ	den Park	die Parks	die Parke	die Pärke

Anmerkung zum Plural:

Plural 2 wird selten verwendet. Plural 3 wird vorwiegend in der Schweiz verwendet.

Worttrennung:

Park, Plural 1: Parks, Plural 2: Parke, Plural 3: Pärke

Aussprache:

IPA: [paʁk], Plural 1: [paʁks], Plural 2: [ˈpaʁkə], Plural 3: [ˈpɛʁkə]

Hörbeispiele:  Park ^(Info), Plural 1:  Parks ^(Info)

Bedeutungen:

[1] hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes weiträumiges Gelände

[2] kurz für: Fuhrpark, Wagenpark o. ä.

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch parc ^→ fr entlehnt, das auf mittellateinisch parricus ^→ la (Gehege, umzäuntes Gelände) zurückgeht. „In der Bedeutung »Gehege« war das Wort schon früher entlehnt worden.“

Sinnverwandte Wörter:

[1] Garten, Landschaftsgarten, Gartenanlage, Parkanlage

Oberbegriffe:

[1] Grünfläche, Grünanlage

[2] Sammelstelle, Gesamtbestand

Unterbegriffe:

[1] Kurpark, Landschaftspark, Schlosspark, Stadtpark, Tierpark, Zoopark

[2] Fuhrpark, Maschinenpark, Wagenpark, Windpark

Beispiele:

[1] Der Park ist sehr schön angelegt.

[1] „Auch die Vegetation des Parkes war hier, wie allerwärts in Irland, eine bewundernswerthe.“

[1] Und der Herbst bliess draussen die Blätter von den Bäumen, durch Gärten, über Strassen, durch Pärke und über Dächer.

[2] „Sibir fliegt genau so wie die anderen Regionalgesellschaften fast ausschließlich mit Maschinen russischer Bauart, die Tupolev, Jakovlev, Antonov oder Il’jušin heißen. [...] Der Park ist zwar überaltert, aber die Absturzquote liegt im internationalen Durchschnitt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in den Park gehen, im Park spazieren

Abgeleitete Begriffe:

Parkbank, Parkbesucher, Parkgestaltung

Nationalpark, Naturpark, Wildpark

Vergnügungspark, Technologiepark, Technopark, Windpark

Übersetzungen

 

Arabisch: [?] حديقة → ar, منتزه → ar Chinesisch (traditionell): [1] 公園 (gōngyuán) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 公园 (gōngyuán) → zh Englisch: [1] park → en Esperanto: [?] parko → eo Finnisch: [1] puisto → fi Französisch: [?] parc → fr m, jardin public → fr m Hebräisch: [?] פרק → he Hindi: [?] बाग़ (bāga) → hi Interlingua: [?] hortus → ia Isländisch: [1] garður → is m

Italienisch: [1, 2] parco → it m Japanisch: [1] 公園 (こうえん, kôen) → ja, 園 (その, sono) → ja, 園 (えん, en) → ja Koreanisch: [1] 공원 (gongwon) → ko Niederländisch: [1] park → nl, plantsoen → nl Polnisch: [?] park → pl Russisch: [1] парк (park) → ru Schwedisch: [1] park → sv Slowenisch: [1] park → sl Spanisch: [1] parque → es m Tschechisch: [1, 2] park → cs m Türkisch: [?] park → tr Ungarisch: [1] park → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Park (Begriffsklärung)“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Park“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Park“

[1, 2] canoo.net „Park“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Park“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Bark