Zaun

Zaun (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Zaun im alpinen Bereich
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Zaun	die Zäune
Genitiv	des Zaun(e)s	der Zäune
Dativ	dem Zaun(e)	den Zäunen
Akkusativ	den Zaun	die Zäune

Silbentrennung:

Zaun, Plural: Zäu·ne

Aussprache:

IPA: [tsaʊ̯n], Plural: [ˈtsɔɪ̯̯nə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] aus Gittern oder Holz bestehende Vorrichtung, um ein Grundstück abzugrenzen

Herkunft:

aus dem Mittelhochdeutschem (zûn)

Synonyme:

[1] Gatter, Hag, Hecke, Palisade

Oberbegriffe:

[1] Einfriedung, Abgrenzung

Unterbegriffe:

[1] Bauzaun, Betonzaun, Blendschutzzaun, Bohlenzaun, Bretterzaun, Drahtzaun, Einfriedungszaun, Elektrozaun, Fangzaun, Flechtzaun, Gartenzaun, Grenzzaun, Holzzaun, Jägerzaun, Lattenzaun, Maschendrahtzaun, Metallzaun, Palisadenzaun, Plankenzaun, Sperrzaun, Stacheldrahtzaun, Staketenzaun, Weidezaun

Beispiele:

[1] Viele Menschen frieden ihr Grundstück mit einem Zaun ein.

Redewendungen:

[1] einen Streit vom Zaune brechen

Abgeleitete Begriffe:

[1] einzäunen, umzäunen, zaundürr, Zauneidechse, Zaungast, Zaunkönig, Zaunlatte, Zaunlilie, Zaunpfahl, Zaunpfosten, Zaunrebe, Zaunrübe, Zaunschlüpfer, Zaunspfahl, Zaunswinde

Übersetzungen

 

Englisch: [1] fence → en Französisch: [1] clôture → fr f Italienisch: [1] recinto → it m Norwegisch: [1] gjerde → no n Polnisch: [1] płot → pl m

Rumänisch: [1] grad → ro n Russisch: [1] забор () → ru m Spanisch: [1] cerca → es f Tschechisch: [1] plot → cs m Ungarisch: [1] kerítés → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Zu, Haag Schwäbisch: Zau Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zaun“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zaun“

[1] canoo.net „Zaun“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zaun“

[1] The Free Dictionary „Zaun“

Ähnliche Wörter:

Faun, Zahn, Zaum