Abzäunung

Abzäunung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abzäunung	die Abzäunungen
Genitiv	der Abzäunung	der Abzäunungen
Dativ	der Abzäunung	den Abzäunungen
Akkusativ	die Abzäunung	die Abzäunungen

Worttrennung:

Ab·zäu·nung, Plural: Ab·zäu·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌt͡sɔɪ̯nʊŋ]

Hörbeispiele:  Abzäunung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Einfassung eines Geländes durch einen Zaun

[2] das Abtrennen eines Geländes mit der Hilfe eines Zaunes

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einfassung, Eingrenzung, Einzäunung, Gatter, Gitter, Gitterwerk, Mauer, Umfassung, Umhegung, Umzäunung, Wall, Zaun; Forstwirtschaft: Einhegung; gehoben: Einfriedigung, Einfriedung, Umfriedigung, Umfriedung; schweizerisch: Hag

[2] Abtrennung, Abgrenzung

Beispiele:

[1] Die Abzäunung, die durch eine in Panik geratene Rinderherde zerstörte worden war, wurde vom Farmer und seinen Angestellten wieder mühsam repariert.

[2] Der Bauer errichtete zum Schutz vor den Wildschweinen eine Abzäunung um seine Weide.

Übersetzungen

 [1] die Einfassung eines Geländes durch einen Zaun

Englisch: fencing → en Französisch: clôture → fr f Italienisch: Katalanisch: closa → ca f Portugiesisch: estacada → pt f Schwedisch: stängsel → sv n Spanisch: cercado → es m, vallado → es m

 [2] das Abtrennen eines Geländes mit der Hilfe eines Zaunes

Schwedisch: stängsel → sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abzäunung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abzäunung“

[1, 2] Duden online „Abzäunung“