Zahn

Zahn (Deutsch)

Substantiv, m

[1] vordere Zähne des menschlichen Gebisses
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Zahn	die Zähne
Genitiv	des Zahns des Zahnes	der Zähne
Dativ	dem Zahn dem Zahne	den Zähnen
Akkusativ	den Zahn	die Zähne

Silbentrennung:

Zahn, Plural: Zäh·ne

Aussprache:

IPA: [ʦaːn], Plural: [ˈʦɛːnə]

Hörbeispiele:  Zahn ^(Info), Plural:  Zähne ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren

[2] Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke

[a] Teil des Zahnkranzes eines Zahnrades

[3] salopp: Bewegung (Fahrt, Lauf) mit hoher Geschwindigkeit

Synonyme:

[1] Beißerchen

[2] Spitze, Zacke, Zinke

[3] hohe Geschwindigkeit, hohes Tempo, Schnelligkeit, Affentempo, Karacho, Rasanz, Affenzahn, Speed

Oberbegriffe:

[1] Beißwerkzeug

[3] Geschwindigkeit

Unterbegriffe:

[1] Backenzahn, Eckzahn, Lückzahn, Mahlzahn, Milchzahn, Nagezahn, Reißzahn, Schneidezahn, Stiftzahn, Stoßzahn, Weisheitszahn

[1] Hauer

[2] Sägezahn

Beispiele:

[1] Der Zahnarzt entfernte ihr drei Zähne.

[1] Das Kleinkind bekommt seine ersten Zähne.

[1] Zähne sind ein Teil des Gebisses.

[1] Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen.

[2] Pass auf, dass der Säge kein Zahn abbricht!

[2a] Der Zahnkranz besteht aus 30 Zähnen.

[3] Der hat heute mal wieder einen Zahn drauf!

Redewendungen:

einen Zahn zulegen

Haare auf den Zähnen haben

bis an die Zähne bewaffnet sein

auf den Zahn fühlen - genau untersuchen

einen Affenzahn draufhaben - sehr schnell fahren

der Zahn der Zeit - die langsam zerstörende Macht der Geschichte

steiler Zahn – veraltet: attraktive Frau

Abgeleitete Begriffe:

[1] Löwenzahn, Zahnarzt, Zahnarztpraxis, Zahnbelag, zahnen, zahnlos, Zahnformel, Zahnpaste, Zahnprothese, Zahnschmelz, Zahnschmerz, Zahnspange, Zahnweh, Zahnwurzel

[2a] Zahnkranz, Zahnrad, Zahnstange

[3] Affenzahn

Verkleinerungsformen:

[1, 2] Zähnchen

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ὀδούς m Arabisch: [1] سن (sinn) → ar Bretonisch: [1] dant → br Chinesisch (traditionell): [1] 牙齒 (yáchì) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 牙齿 (yáchì) → zh Englisch: [1] tooth → en; [2] cog → en, tine → en Esperanto: [1] dento → eo Estnisch: [1, 2] hammas → et Finnisch: [1] hammas → fi Französisch: [1, 2] dent → fr f Griechisch (Neu-): [1] δόντι (dónti) → el Hebräisch: [1] [[|]] (shen) → he Isländisch: [1] tönn → is Italienisch: [1, 2] dente → it m Japanisch: [1] 歯 (は, ha) → ja

Katalanisch: [1] dent → ca m Kurdisch: [1] diran → ku Latein: [1] dens → la m Litauisch: [1] dantis → lt m Maori: [1] niho → mi Niederländisch: [1] tand → nl Polnisch: [1] ząb → pl m Portugiesisch: [1] dente → pt m Russisch: [1, 2] зуб (zub) → ru m; [2] зубец (zubec) → ru m Slowenisch: [1, 2] zob → sl; [2] zobec → sl Sorbisch (Ober-): [1, 2] zub → hsb Spanisch: [1, 2] diente → es m Tschechisch: [1, 2] zub → cs m; [2] hrot → cs m Ungarisch: [1] fog → hu isiZulu: [1] izinyo → zu

Dialektausdrücke:

Mitteldeutsch: Pfälzisch: [ʦɑː], [ʦɑ̃ː], Plural: [ʦɛː], [ʦɛ̃ː] Kölsch: Zant, Plural: Zäng

Alemannisch: Zah Schwäbisch: Zah [ʦɛ̃ː], Plural: Zäh [ʦɛː], Zai [ʦaɪ̯] Bairisch: Zent, Haggl Niederdeutsch: Kuus, Tähn, Plural: Kusen, Tähn

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zahn“

[2] Wikipedia-Artikel „Zahnung“

[2a] Wikipedia-Artikel „Zahnrad“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Zahn“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahn“

[1] canoo.net „Zahn“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zahn“

Ähnliche Wörter:

zahm, Zorn, Zinn