Zahn

Zahn (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Zahn	die Zähne
Genitiv	des Zahns des Zahnes	der Zähne
Dativ	dem Zahn dem Zahne	den Zähnen
Akkusativ	den Zahn	die Zähne

[1] vordere Zähne des menschlichen Gebisses

Worttrennung:

Zahn, Plural: Zäh·ne

Aussprache:

IPA: [ʦaːn], Plural: [ˈʦɛːnə]

Hörbeispiele:  Zahn ^(Info), Plural:  Zähne ^(Info)

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren

[2] Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke

[a] Teil des Zahnkranzes eines Zahnrades

[3] salopp: Bewegung (Fahrt, Lauf) mit hoher Geschwindigkeit

Synonyme:

[1] Beißerchen

[2] Spitze, Zacke, Zinke

[3] hohe Geschwindigkeit, hohes Tempo, Schnelligkeit, Affentempo, Karacho, Rasanz, Affenzahn, Speed

Oberbegriffe:

[1] Beißwerkzeug

[3] Geschwindigkeit

Unterbegriffe:

[1] Backenzahn, Eckzahn, Lückzahn, Mahlzahn, Milchzahn, Nagezahn, Reißzahn, Schneidezahn, Stiftzahn, Stoßzahn, Weisheitszahn

[1] Hauer

[2] Sägezahn

Beispiele:

[1] Der Zahnarzt entfernte ihr drei Zähne.

[1] Das Kleinkind bekommt seine ersten Zähne.

[1] Zähne sind ein Teil des Gebisses.

[1] Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen.

[2] Pass auf, dass der Säge kein Zahn abbricht!

[2a] Der Zahnkranz besteht aus 30 Zähnen.

[3] Der hat heute mal wieder einen Zahn drauf!

Redewendungen:

einen Zahn zulegen, Haare auf den Zähnen haben, jemandem auf den Zahn fühlen

bis an die Zähne bewaffnet sein

einen Affenzahn draufhaben - sehr schnell fahren

der Zahn der Zeit - die langsam zerstörende Macht der Geschichte

steiler Zahn – veraltet: attraktive Frau

Wortbildungen:

[1] Löwenzahn, Zahnarzt, Zahnärztin, Zahnarztpraxis, Zahnbelag, Zahnbohrer, Zahnbürste, zahnen, Zahnfee, Zahnfleisch, Zahnformel, Zahnlaut, zahnlos, Zahnlücke, Zahnmedizin, Zahnpasta, Zahnpaste, Zahnprothese, Zahnschmelz, Zahnschmerz, Zahnseide, Zahnspange, Zahnstein, Zahnstocher, Zahnweh, Zahnwurzel

[2a] Zahneisen, Zahnfries, Zahnkranz, Zahnrad, Zahnstange

[3] Affenzahn

Verkleinerungsformen:

[1, 2] Zähnchen

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ὀδούς m Arabisch: [1] سن (sinn) → ar Bretonisch: [1] dant → br Chinesisch (traditionell): [1] 牙齒 (yáchì) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 牙齿 (yáchì) → zh Englisch: [1] tooth → en; [2] cog → en, tine → en Esperanto: [1] dento → eo Estnisch: [1, 2] hammas → et Finnisch: [1] hammas → fi Französisch: [1, 2] dent → fr f Griechisch (Neu-): [1] δόντι (dónti) → el Hebräisch: [1] [[|]] (shen) → he Isländisch: [1] tönn → is Italienisch: [1, 2] dente → it m Japanisch: [1] 歯 (は, ha) → ja

Katalanisch: [1] dent → ca f Kurdisch: [1] diran → ku Latein: [1] dens → la m Litauisch: [1] dantis → lt m Maori: [1] niho → mi Niederländisch: [1] tand → nl Polnisch: [1] ząb → pl m Portugiesisch: [1] dente → pt m Russisch: [1, 2] зуб (zub) → ru m; [2] зубец (zubec) → ru m Schwedisch: [1] tand → sv Slowenisch: [1, 2] zob → sl; [2] zobec → sl Obersorbisch: [1, 2] zub → hsb Spanisch: [1, 2] diente → es m Tschechisch: [1, 2] zub → cs m; [2] hrot → cs m Ungarisch: [1] fog → hu isiZulu: [1] izinyo → zu

Dialektausdrücke:

Mitteldeutsch: Pfälzisch: [ʦɑː], [ʦɑ̃ː], Plural: [ʦɛː], [ʦɛ̃ː] Kölsch: Zant, Plural: Zäng

Alemannisch: Zah Schwäbisch: Zah [ʦɛ̃ː], Plural: Zäh [ʦɛː], Zai [ʦaɪ̯] Bairisch: Zent, Haggl Niederdeutsch: Kuus, Tähn, Plural: Kusen, Tähn

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zahn“

[2] Wikipedia-Artikel „Zahnung“

[2a] Wikipedia-Artikel „Zahnrad“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Zahn“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahn“

[1] canoo.net „Zahn“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zahn“

Ähnliche Wörter:

zahm, Zorn, Zinn