diş

diş (Aserbaidschanisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	diş	dişlər
Genitiv	dişin	dişlərin
Dativ	dişə	dişlərə
Akkusativ	dişi	dişləri
Lokativ	dişdə	dişlərdə
Ablativ	dişdən	dişlərdən

Worttrennung:

diş

In arabischer Schrift:

دیش

In kyrillischer Schrift:

диш

Aussprache:

IPA: [diʃ]

Hörbeispiele:

diş^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren; Zahn

[2] dreieckförmige, spitze Form; Zacke

[3] Schutzvorrichtung auf Burgen, Mauern oder Ähnlichem, die eine Gegenwehr ermöglicht; Zinne

[4] einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch; Zehe

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] diş əti — Zahnpulpa, diş fırçası — Zahnbürste, diş formulu — Dentition, diş ipi — Zahnseide, diş pastası — Zahnpasta

Wortbildungen:

[1] dişbatan, dişçöpü, dişəbənzər, dişləmək, dişli, dişsiz

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zahn¹ m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Zacke¹ f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Zinne¹ f

Für [4] siehe Übersetzungen zu Zehe² f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „diş“

[1–4] azerdict: „diş“

[1–4] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998, Seite 156.

diş (Türkisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	diş	dişler
Akkusativ	dişi	dişleri
Dativ	dişe	dişlere
Lokativ	dişte	dişlerde
Ablativ	dişten	dişlerden
Genitiv	dişin	dişlerin
Alle weiteren Formen: Flexion:diş

Worttrennung:

diş, Plural: diş·ler

Aussprache:

IPA: [ˈdiʃ]

Hörbeispiele:

diş^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zacke (eines Kamms)

[2] Botanik:: Zehe (z.B. eines Knoblauchs)

[3] Mechanik: Zacke (eines Zahnrads)

[4] Physiologie: Zahn

Beispiele:

[1] Tarağın dişleri gibi herkesi eşit gören bir hükümdarmış.

[Er/Sie/Es] wäre ein Regent, der alle wie die Zacken [eines/des] Kammes gleich sieht.

[2] Bu salatanın üstüne üç diş sarımsala hazırlanmış yoğurt dökülmelidir.

Auf diesen Salat sollte man Yoghurt gießen, die drei Zehen Knoblauch zubereitet wurde.

[3] Bu dişliye dişlerinden biri aşındığı için değiştirmeliyiz.

Wir müssen dieses Zahnrad austauschen, da eines dessen Zacken abgenutzt ist.

[4] Oğlan şekeri çok sevip dişlerini pek fırçalamadığından daha yedi yaşında beş çürüğü vardı.

Da [ein/der] Bube Zucker sehr liebt und seine Zähne kaum putzt, hatte er schon mit sieben Jahren fünf Karies.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] diş bilemek, diş sağlığı

Wortbildungen:

dişçe, dişçik, dişken, dişle, dişli, dişse, dişsi, dişsiz

[4] dişçi

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Zacke (eines Kamms)

Deutsch: Zacke f
Englisch:

[2] ?

Deutsch: Zehe f

[3] Mechanik: Zacke (eines Zahnrads)

Deutsch: Zacke f

[4] Physiologie: Zahn

Deutsch: Zahn m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „diş“

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „diş“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „diş“

Ähnliche Wörter (Türkisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deş, diz, dış, duş, düş