fence

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

fence (Englisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Synonyme prüfen/zuordnen --Trevas (Diskussion) 15:09, 18. Feb 2010 (MEZ)

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the fence the fences
[1] A row of white wooden fence.
[2] a horse fence

Worttrennung:

fence, Plural: fences

Aussprache:

IPA: [fens], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fence (Amerikanisch) (Info), Plural:
Reime: -ɛns

Bedeutungen:

[1] Zaun, Einzäunung, Gehege
[2] Reitsport: Hindernis
[3] Sportart: Fechten
[4] Hehler, Hehlernest

Synonyme:

[?] protecting enclosure, protecting wall, hedge, post and rain framing, wire guard, palings, barrier, palisade, stockade, hoarding, shield, guard, security, protection, defence, fencing, art of self-defence, swordmanship, sword-play, defensive argument, skill in refutation, receiver, guard, fortify, defend, shuffle, evade, equivocate, prevaricate, parry

Beispiele:

[1] Peter painted our fence bright orange.
Peter hat unseren Zaun Orange gestrichen.
[2]

Redewendungen:

[1] mend one's fences - seine angeschlagene Position festigen (amerikanisch politisch)
[1] sit on the fence - sich abwartend/ neutral verhalten, unschlüssig sein

Wortbildungen:

[1] fence in, fence month, fence off, fence post, fence round, fence off, fencing, fencing wire
[2] fencer
[] fencing pliers - Flachzange


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Fence
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fence
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fence
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „fence
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fence
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fence
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they fence
he, she, it fences
simple past   fenced
present participle   fencing
past participle   fenced

Worttrennung:

fence, Partizip Perfekt: fenced, Partizip Präsens: fenc·ing

Aussprache:

IPA: [], Partizip Perfekt: [], Partizip Präsens: []
Hörbeispiele: —, Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:
Reime: -ɛns

Bedeutungen:

[1] fechten
[2] einzäunen, umzäunen, mit einem Zaun umgeben
[3] mit Diebesgut handeln, hehlen
[4] jemanden verteidigen, abschirmen, beschützen
[5] (mit) ein(em) Pferd Hindernisse überwinden, Springreiten
[6] streiten, debattieren
[7] Ausflüchte machen, ausweichend antworten, ausweichen
[8] (Korpsstudenten): pauken

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

to fence with somebody

Wortbildungen:

fence in, fence off, fencer, outfence


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Macmillan Dictionary: „fence“ (britisch), „fence“ (US-amerikanisch)
[1-4,6] Merriam-Webster Online Dictionary „fence
[2, 4] Merriam-Webster Online Thesaurus „fence
[1-5,7] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fence
[1,2,7] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fence
[1-3,6] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fence
[1, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fence