Abgrenzung

Abgrenzung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abgrenzung	die Abgrenzungen
Genitiv	der Abgrenzung	der Abgrenzungen
Dativ	der Abgrenzung	den Abgrenzungen
Akkusativ	die Abgrenzung	die Abgrenzungen

Worttrennung:

Ab·gren·zung, Plural: Ab·gren·zun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌɡʁɛnt͡sʊŋ]

Hörbeispiele:  Abgrenzung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Erstellen von Grenzen

[2] übertragen: verbale Distanzierung

[3] der Akt des Unterscheidens

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Verb abgrenzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Grenzsetzung

[2] Distanzierung

[3] Auseinanderhalten; Unterscheidung

Sinnverwandte Wörter:

[?] Grenze

Gegenwörter:

[1] Grenzaufhebung

[2] Verbundenheitsbekenntnis

[3] Vermischung

Beispiele:

[1] Wir werden zunächst eine Abgrenzung des Geländes vornehmen.

[2] Seiner Abgrenzung war ganz klar zu entnehmen, wie unangenehm ihm das Thema war.

[3] Ihnen ist die Abgrenzung der Begriffe nicht ganz gelungen.

[3] „Ich sehe es sogar im Gegenteil als bewusste Abgrenzung von der Gesamtgesellschaft.“

[3] „Jedoch dient die konfessionelle Zuordnung nur in wenigen Fällen der ethnischen Abgrenzung.“

Wortbildungen:

Abgrenzungsfähigkeit, Abgrenzungsstrategie, Abgrenzungsversuch

Übersetzungen

 [1] das Erstellen von Grenzen

Englisch: delimitation → en Esperanto: demarkacio → eo Französisch: délimitation → fr f, démarcation → fr f Polnisch: demarkacja → pl f, rozgraniczenie → pl Schwedisch: avgränsning → sv Spanisch: demarcación → es f, deslinde → es

 [2] übertragen: verbale Distanzierung

Englisch: disassociation → en Italienisch: dissociazione → it f Schwedisch: avståndstagande → sv Spanisch: disociación → es

 [3] der Akt des Unterscheidens

Englisch: distinction → en Esperanto: distingo → eo Französisch: définition → fr f Schwedisch: avgränsning → sv Spanisch: diferenciación → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Abgrenzung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abgrenzung“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abgrenzung“

[1–3] The Free Dictionary „Abgrenzung“

Quellen: