Stacheldraht

Stacheldraht (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Stacheldraht	die Stacheldrähte
Genitiv	des Stacheldrahts des Stacheldrahtes	der Stacheldrähte
Dativ	dem Stacheldraht	den Stacheldrähten
Akkusativ	den Stacheldraht	die Stacheldrähte

Worttrennung:

Sta·chel·draht, Plural: Sta·chel·dräh·te

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaχl̩ˌdʀaːt], Plural: [ˈʃtaχl̩ˌdʀɛːtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden (dient dazu, etwas unzugänglich zu machen)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Stachel und Draht

Oberbegriffe:

[1] Absperrungsgerätschaft, Hindernis

Unterbegriffe:

[1] NATO-Stacheldraht

Beispiele:

[1] Der Jugendliche verletzte sich beim Klettern am Stacheldraht, der an der Mauer angebracht war.

[1] „Immer zwei Mann halten eine Rolle, die andern spulen den Stacheldraht ab.“

[1] „Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Stacheldraht hängenbleiben

Wortbildungen:

[1] Stacheldrahtverhau, Stacheldrahtzaun

Übersetzungen

 

Englisch: [1] barbed wire → en Französisch: [1] fil de fer barbelé → fr m, fil barbelé → fr m Italienisch: [1] filo spinato → it Japanisch: [1] 有刺鉄線 (ゆうしてっせん, yûshi tessen) → ja

Niederländisch: [1] prikkeldraad → nl Norwegisch: [1] piggtråd → no m Schwedisch: [1] taggtråd → sv u Ungarisch: [1] szögesdrót → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stacheldraht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stacheldraht“

[1] canoo.net „Stacheldraht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stacheldraht“

Quellen: