Hecke

Hecke (Deutsch)

Substantiv, f

[2] eine Hecke
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Hecke	die Hecken
Genitiv	der Hecke	der Hecken
Dativ	der Hecke	den Hecken
Akkusativ	die Hecke	die Hecken

Worttrennung:

He·cke, Plural: He·cken

Aussprache:

IPA: [ˈhɛkə], Plural: [ˈhɛkn̩], [ˈhɛkŋ̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche

[2] gewachsene Umzäunung

[3] Falle zum Fangen von Wild (oft von Wilddieben verwendet)

Herkunft:

althochdeutsch: hegga = hegen, einhegen, umzäunen

Synonyme:

[1] Strauchreihe

[2] Einfriedung, lebender Zaun, Umgrenzung, Umzäunung

Unterbegriffe:

Busch, Strauch

Beispiele:

[1, 2] Wir möchten eine Ligusterhecke pflanzen.

Abgeleitete Begriffe:

[1, 2] Heckenrose, Heckenschere, Heckenschütze

[3] Heckenjäger

Übersetzungen

 

Englisch: [1] covey → en, hedge → en, hedgerow → en Französisch: [1] buisson → fr m, hallier → fr m, [2] haie → fr f Italienisch: [1] siepe → it Katalanisch: [1] bardissa → ca f

Niederländisch: [1, 2] heg → nl Okzitanisch: [1] baranha → oc, randal → oc Schwedisch: [1] snår → sv; [1, 2] häck → sv Spanisch: [1, 2] seto vivo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hecke“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Hecke“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hecke“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hecke“

[*] canoo.net „Hecke“

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

He·cke

Aussprache:

IPA: [ˈhɛkə]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs Heck
• Genitiv Plural des Substantivs Heck
• Akkusativ Plural des Substantivs Heck

Bei Hecke handelt es sich um eine flektierte Form von Heck. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „Heck“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

Heck, Hege, Ecke, hecken