hecken

hecken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hecke
	du	heckst
	er, sie, es	heckt
Präteritum	ich	heckte
Partizip II		geheckt
Konjunktiv II	ich	heckte
Imperativ	Singular	heck(e)!
	Plural	heckt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: hecken (Konjugation)

Silbentrennung:

he·cken, Präteritum: heck·te, Partizip II: ge·heckt

Aussprache:

IPA: [ˈhɛkn̩], Präteritum: [ˈhɛktə], Partizip II: [ɡəˈhɛkt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] hervorbringen

[2] fortpflanzen

[3] mehr werden

Herkunft:

vgl. althochdeutsch hegidruosa (Hode), kein sprachlicher Zusammenhang mit Hecke

Synonyme:

[1] hervorbringen

Oberbegriffe:

[?] hervorbringen

Beispiele:

[1] Jungferngeld; das heckt (Fontane, "Poggenpuhls")

Abgeleitete Begriffe:

aushecken, Fürstenhecke, Heckpfennig

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hatch → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] alstra → sv, Vögel: häcka → sv, Tier framföda → sv; [2] fortplanta sig → sv (refl.); [3] föröka → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „hecken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hecken“

[1] canoo.net „hecken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hecken“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter: