hedge

hedge (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

[1] a hedge
Singular	Plural
the hedge	the hedges

Worttrennung:

hedge, Plural: ?

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  hedge (amerikanisch) ^(Info), Plural:  hedges (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hecke

[2] Finanzwirtschaft: Kurssicherung

[3] Absicherung, Schutz, Schutzwall gegen etwas

Synonyme:

[3] barrier

Beispiele:

[1] It takes over two hours to properly trim our hedge.

Es dauert über zwei Stunde um die Hecke ordentlich zu schneiden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to clip a hedge; to cut a hedge

[3] hedge against something - Absicherung gegen etwas

Abgeleitete Begriffe:

[1] thorn hedge, hedge trimmer

[2] cross hedge, hedge bank

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Hecke, [2] Kurssicherung, [3] Absicherung, Schutz, Schutzwall

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „hedge“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hedge“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hedge“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „hedge“

[3] Merriam-Webster Online Thesaurus „hedge“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hedge“

---

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	hedge
	he, she, it	hedges
simple past		hedged
present participle		hedging
past participle		hedged

Worttrennung:

hedge, hedged, hedg·ing

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Finanzwirtschaft: sichern, absichern

[2] etwas mit einer Hecke umgeben

[3] übertragenen: jemanden einengen, einschränken

[4] intransitiv: ausweichen, kneifen, sich vor etwas drücken

Synonyme:

[4] evade

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

to hedge one's bets

Charakteristische Wortkombinationen:

to hedge about/ about something

[1] to hedge against something - sich gegen etwas absichern

to hedge a rate

to hedge off

Abgeleitete Begriffe:

hedger, hedgingly, hedgeless, unhedge, unhedged, well-hedged

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] sichern, absichern, [2] mit einer Hecke umgeben, [3] jemanden einengen, einschränken [4] ausweichen, kneifen

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hedge“

[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hedge“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „hedge“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „hedge“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hedge“

[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hedge“