sebe

sebe (Serbisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Belege

Reflexivpronomen

Kasus	Wortform
Nominativ	—
Genitiv	sebe
Dativ	sebi
Akkusativ	sebe, se
Instrumental	sobom
Lokativ	sebi

In kyrillischer Schrift:

себе

Worttrennung:

se·be

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Reflexivpronomen

Beispiele:

[1] On voli samo sebe.

Er liebt nur sich selbst.

[1] Samo na sebe misli.

Er denkt nur an sich.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] sich

Englisch: [1] [[|]] → en

---

---

sebe (Tschechisch)

Reflexives Personalpronomen

Kasus	Wortform
Nominativ	—
Genitiv	sebe
Dativ	sobě, si
Akkusativ	sebe, se
Lokativ	sobě
Instrumental	sebou

Worttrennung:

se·be

Aussprache:

IPA: [ˈsɛbɛ]

Hörbeispiele:  sebe ^(Info)

Bedeutungen:

• Die tschechischen reflexiven Personalpronomen haben nur eine Form für alle Personen im Singular und Plural.

[1] Akkusativ: mich, dich, sich, uns, euch

Die längere Form sebe wird im Gegensatz zu se verwendet, wenn das Personalpronomen betont ist bzw. einer Präposition folgt.

[2] Genitiv

Beispiele:

[1] Vzal vinu na sebe.

Er nahm die Schuld auf sich.

[2] Dveře se otevřely samy od sebe.

Die Tür ging von selbst auf.

Wortbildungen:

sebedůvěra, sebeobrana

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] mich, dich, sich, uns, euch

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] volny - slovník: „sebe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sebe“