klettern

klettern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klettere
	du	kletterst
	er, sie, es	klettert
Präteritum	ich	kletterte
Partizip II		geklettert
Konjunktiv II	ich	kletterte
Imperativ	Singular	kletter!
	Plural	klettert!
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: klettern (Konjugation)

Silbentrennung:

klet·tern, Präteritum: klet·ter·te, Partizip II: ge·klet·tert

Aussprache:

IPA: [ˈklɛtɐn], Präteritum: [ˈklɛtɐtə], Partizip II: [ɡəˈklɛtɐt]

Hörbeispiele:  klettern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu einem hochgelegenen Ort hinaufsteigen oder heruntersteigen

[2] sportlich: einen Berg oder Fels, eine künstliche Anlage nach bestimmten sportlichen Regeln besteigen und gegebenenfalls wieder absteigen

[3] technologisch: ein Bauwerk oder künstliche Anlage zu Reinigungs-, Wartungs- und Montagearbeiten besteigen

[4] übertragen: mehr werden, zunehmen

Synonyme:

[1] bergsteigen

Oberbegriffe:

[1] gehen

Unterbegriffe:

[1] erklettern, hochklettern

Beispiele:

[1] Die Katze klettert blitzschnell auf den Baum.

[4] Die Preise sind wieder geklettert.

Abgeleitete Begriffe:

Kletterer, Klettergerüst, Kletterhilfe, Klettermax, Kletterpflanze

herabklettern, herunterklettern, hinaufklettern, hochklettern

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 攀 (pān) → zh, 爬 (pá) → zh Englisch: [1] climb → en Esperanto: [1] grimpi → eo Finnisch: [?] kiivetä → fi Französisch: [1] escalader → fr, grimper → fr Griechisch (Neu-): [?] oriwasía → el Isländisch: [1] klífa → is, klifra → is Italienisch: [1] scalare → it; [2] arrampicare → it

Niederländisch: [1] klimmen → nl Polnisch: [1] wspinać się → pl Portugiesisch: [1] subir → pt Russisch: [1] влезать → ru Schwedisch: [1–3] klättra → sv; [4] stiga → sv, öka → sv Spanisch: [1] escalar → es; [2] hacer alpinismo → es Türkisch: [1] tırmanmak → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: kleddere Badisch: kraddle Bairisch: kraxeln

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „klettern“

[1] Wikibooks-Buch „klettern“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „klettern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klettern“

[1] canoo.net „klettern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „klettern“

Ähnliche Wörter:

Kletten, ketten, Lettern, wettern