Höhle

Höhle (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Trockene Höhle in Frankreich
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Höhle	die Höhlen
Genitiv	der Höhle	der Höhlen
Dativ	der Höhle	den Höhlen
Akkusativ	die Höhle	die Höhlen

Silbentrennung:

Höh·le, Plural: Höh·len

Aussprache:

IPA: [ˈhøːlə], Plural: [ˈhøːlən]

Hörbeispiele:  Höhle (Österr.) ^(Info), Plural:  Höhlen (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geologie: durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist

[2] Erdloch oder -tunnel

[3] Hohlraum in einem Feststoff; ein Raum, an dem man den Feststoff nicht antrifft (meist mit mindestens einer Öffnung)

Unterbegriffe:

[1] Eishöhle, Karsthöhle, Lavahöhle, Tropfsteinhöhle

[3] Augenhöhle

[?] Bruthöhle

Beispiele:

[1] „Die Höhlen wurden vom Karstfluss Reka geschaffen. Die Reka sammelt ihr Wasser im undurchlässigen Flysch.“

[1] Vorsicht! In der Höhle dort lebt ein Bär.

[1] Die Wanderer suchten während des Regens in der Höhle Schutz.

[2] „Die Weibchen graben sich irgendwo im Schnee eine Höhle, in der sie mitten im Winter ihre Jungen gebären und aufziehen.“

Redewendungen:

sich in die Höhle des Löwen wagen

Abgeleitete Begriffe:

Höhlenbär, Höhlenbewohner, Höhlenbrüter, Höhlenforscher, Höhlenmalerei, Höhlenmensch, Höhlensystem, Wohnhöhle

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 洞 (dòng) → zh Englisch: [1] cave → en, cavern → en; [2] hole → en; [3] hollow → en Finnisch: [1, 2] luola → fi Französisch: [1] caverne → fr f Italienisch: [1] caverna → it f, grotta → it f Katalanisch: [1] cova → ca f Niederländisch: [1] hol → nl

Polnisch: [1] jaskinia → pl f, pieczara → pl f, [2] nora → pl f, jama → pl f; kleine Höhle: norka → pl f, jamka → pl f Portugiesisch: [1] caverna → pt f Rätoromanisch: [1] cuvel → rm m, chaverna → rm f Russisch: [1] подземелье → ru n; [1–3] пещера → ru f Schwedisch: [1–3] håla → sv, grotta → sv Spanisch: [1] cueva → es f Tschechisch: [1] jeskyně → cs f Ungarisch: [1] barlang → hu; [2] üreg → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Höhle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höhle“

[1] canoo.net „Höhle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Höhle“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: