ala

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 ala (Italienisch) 1.1 Substantiv, f 1.1.1 Übersetzungen 2 ala (Katalanisch) 2.1 Substantiv, f 2.1.1 Übersetzungen 3 ala (Lateinisch) 3.1 Substantiv, f 3.1.1 Übersetzungen 4 ala (Okzitanisch) 4.1 Substantiv, f 4.1.1 Übersetzungen 5 ala (Polnisch) 5.1 Substantiv, f 5.1.1 Übersetzungen 6 ala (Spanisch) 6.1 Substantiv, f 6.1.1 Übersetzungen 7 ala (Toki Pona) 7.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] ala (Italienisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular	Plural
l’ala	le ali

Silbentrennung:

a·la, Plural: a·li

Aussprache:

IPA: [ˈala], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie bei Vögeln: der Flügel

[2] Luftfahrt: die Tragfläche

[3] Sport: der Flügel

[4] Hut: die Krempe

Herkunft:

aus dem gleichbedeutendem lateinischen ala ^→ la

Oberbegriffe:

[2] aeronautica

[3] sport

[4] cappello

Beispiele:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a forma di ~ (flügelförmig)

[3] ~ destra (rechter Flügel), ~ sinistra (linker Flügel)

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ala“

[1] PONSline - Das Online-Wörterbuch: „ala“

[1] Leo Deutsch-Italienisches Wörterbuch „ala“

---

---

[Bearbeiten] ala (Katalanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular	Plural
l'ala	les ales

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Biologie (Ornithologie / Entomologie: der Flügel

[2] Luftfahrt: der Flügel, die Tragfläche

[3] Architektur: der Flügel (eines Gebäudes)

[4] Politik: der Flügel (einer Partei, einer Gruppierung etc.)

Herkunft:

aus dem gleichbedeutendem lateinischen ala ^→ la

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flügel“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ala“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „ala“

---

---

[Bearbeiten] ala (Lateinisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ala	alae
Genitiv	alae	alārum
Dativ	alae	alīs
Akkusativ	alam	alās
Vokativ	ala	alae
Ablativ	alā	alīs

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die Achsel

[2] synekdochisch: der Flügel

[3] metaphorisch: die Reiterschar, das Reiterregment, die an den Flügeln des Heeres angeordneten Reiterabteilungen

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Achsel“

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „ala“

[1] Georges²⁰⁰⁴Wiktionary:Literaturliste

[1] Stowasser¹⁹⁹⁸Wiktionary:Literaturliste

Ähnliche Wörter:

---

---

[Bearbeiten] ala (Okzitanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular	Plural
l'ala

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Biologie (Ornithologie / Entomologie: der Flügel

[2] Luftfahrt: der Flügel, die Tragfläche

[3] Architektur: der Flügel (eines Gebäudes)

[4] Politik: der Flügel (einer Partei, einer Gruppierung etc.)

Herkunft:

aus dem gleichbedeutendem lateinischen ala ^→ la

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flügel“

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „ala“

[1] WöbuCatOcc²⁰⁰⁵Wiktionary:Literaturliste

---

---

[Bearbeiten] ala (Polnisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ala	ale
Genitiv	ali	al
Dativ	ali	alom
Akkusativ	alę	ale
Instrumental	alą	alami
Lokativ	ali	alach
Vokativ	alo	ale

Silbentrennung:

a·la, Plural: a·le

Aussprache:

IPA: [ˈala], Plural: [ˈalɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] römisches Militär: Ala

Herkunft:

aus dem gleichbedeutendem lateinischen ala ^→ la

Oberbegriffe:

[1] oddział

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jazda, kohorta, legion, piechota, Rzym, starożytność, wojsko

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ala (wojskowość)“

Ähnliche Wörter:

Ala, à la

---

---

[Bearbeiten] ala (Spanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular	Plural
la ala	las alas

Silbentrennung: a·la, Plural: a·las

Aussprache:

IPA: [ˈala], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Flügel

Herkunft:

aus dem gleichbedeutendem lateinischen ala ^→ la

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ala de la nariz (Nasenflügel)

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „ala“

[1] Diccionario de la lengua española „ala“

---

---

[Bearbeiten] ala (Toki Pona)

Silbentrennung: a·la

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] nein

[2] nichts

[3] un-

[4] Nichts

[5] Negation

[6] Null

[7] Nein!

Herkunft:

aus dem georgischen

Beispiele:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

Ähnliche Wörter:

Alá, ali