forma

forma (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la forma	le forme

Worttrennung:

for·ma

Aussprache:

IPA: [ˈforma], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Form

[2] die Gestalt, die Figur

[3] die Art

[4] im Plural die Formen

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv forma

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a forma di (in Form von); a forma di ala (flügelförmig); a forma di anello (ringförmig); a forma di botte (tonnenförmig); a forma di bulbo (zwiebelförmig); a forma di disco (scheibenförmig); a forma di uovo (eiförmig); a forma di vite (schraubenförmig)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Form f; [2] Gestalt f, Figur f; [3] Art f; [4] Formen pl

Englisch: [1] form → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „forma“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „forma“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „forma“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

fōrma (Lateinisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	fōrma	fōrmae
Genitiv	fōrmae	fōrmārum
Dativ	fōrmae	fōrmīs
Akkusativ	fōrmam	fōrmās
Vokativ	fōrma	fōrmae
Ablativ	fōrmā	fōrmīs

Worttrennung:

fōr·ma

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  forma (klassisches Latein) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] abstrakt: die Gestalt, die Figur, das Äußere

[2] konkret: das Gebilde, das Bild

[3] Biologie, fachsprachlich, neulateinisch: die Form¹⁰

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gestalt?, zu Figur? Für [2] siehe Übersetzungen zu Gebilde?, zu Bild? Für [3] siehe Übersetzungen zu Form10

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „forma“

[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. 1994 f. Auflage. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 214, Eintrag "forma"

[3] Gerhard Wagenitz: Wörterbuch der Botanik - Morphologie, Anatomie, Taxonomie, Evolution. Die Termini in ihrem historischen Zusammenhang. 1. Auflage. Gustav Fischer, Jena/Stuttgart/Lübeck/Ulm 1996, ISBN 3-437-35180-X , Seite 145, Artikel "Form", dort auch der neulateinische Fachterminus "forma"