künstlich

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Beispiele besser zur Definition passend und verständlich

künstlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
künstlich	künstlicher	am künstlichsten

Silbentrennung:

künst·lich, Komparativ: künst·li·cher, Superlativ: künst·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʏnstlɪç], Komparativ: [ˈkʏnstlɪçɐ], Superlativ: [ˈkʏnstlɪçstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet

[2] nicht auf natürliche Art und Weise ablaufend, aber natürliche Prozesse imitierend

[3] gekünstelt, unnatürlich, gestellt

[4] kunstvoll

Synonyme:

[1] artifiziell

[3] aufgesetzt

Beispiele:

[1] Ein künstlicher Bach belebt den Garten.

[1] Ist Brot etwas Natürliches? Nein, Brot ist völlig künstlich, aber der Knollenblätterpilz ist etwas ganz Natürliches.

[2] Das künstliche Licht machte die Nacht zum Tag und veränderte die Lebensverhältnisse des Menschen entscheidend.

[3] Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.

[4] „Er zerrt voll roher Lust und Tücke / Der Tante künstliches Gestricke“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] künstliches Licht

[2] künstliche Ernährung; künstliche Befruchtung

[3] künstliches Lächeln, künstliches Lachen

[4] gar künstlich

Abgeleitete Begriffe:

Künstlichkeit

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] artificial → sq Isländisch: [1] Tilgerðalegur → is Armenisch: [1] արհեստական → hy (arhestakan) Englisch: [1] artificial → en Esperanto: [1] artefarita → eo Färöisch: [1] gjørdur → fo Finnisch: [1] keinotekoinen → fi Französisch: [1, 2] artificiel → fr, [3] forcé → fr Friaulisch: [1] artifiziâl → fur Italienisch: [1] artificiale → it

Katalanisch: [1, 2] artificial → ca m / f, artificiós → ca m, artificiosa → ca f Niederländisch: [1] kunstmatig → nl, artificieel → nl Polnisch: [1] sztuczny → pl Portugiesisch: [1] artificial → pt Schwedisch: [1, 2] konstgjord → sv, artificiell → sv; [3] konstlad → sv; [4] konstfull → sv Spanisch: [1] artificial → es Türkisch: [1] yapay → tr Venezianisch: [1] finto → vec Walisisch: [1] artiffisial → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „künstlich“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „künstlich“

[1] canoo.net „künstlich“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „künstlich“

[1, 3] The Free Dictionary „künstlich“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

künstlerisch