Leiter

Leiter (Deutsch)

Substantiv, f

[1] eine metallene Leiter
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Leiter	die Leitern
Genitiv	der Leiter	der Leitern
Dativ	der Leiter	den Leitern
Akkusativ	die Leiter	die Leitern

Silbentrennung:

Lei·ter, Plural: Lei·tern

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯tɐ], Plural: [ˈlaɪ̯tɐn]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gerät zum Hinauf- oder Hinabsteigen, das aus zwei über Sprossen verbundene Längsstangen (Holmen) besteht

Herkunft:

westgermanisch; althochdeutsch hleitar, hleitra, hleitera, mittelhochdeutsch leiter, leitere

Sinnverwandte Wörter:

[1] Stiege, Treppe, Tritt

Unterbegriffe:

[1] Anlegeleiter, Gelenkleiter, Klapptreppe, Schiebleiter, Stehleiter, Steckleiter, Strickleiter, Stufenleiter, Teleskopleiter, Trittleiter

[1] Aluminiumleiter, Holzleiter, Kunststoffleiter

[1] Baumleiter, Feuerwehrleiter, Hühnerleiter, Drehleiter

Beispiele:

[1] Der Obstbauer lehnte eine Leiter an den Baum, um leichter die Früchte erreichen zu können.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Leiterholm, Leitersprosse, Leiterwagen

[1] Karriereleiter, Stufenleiter, Tonleiter

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] stige → da u Englisch: [1] ladder → en Esperanto: [1] eskalo → eo, ŝtupetaro → eo Französisch: [1] échelle → fr f Hawaiisch: [1] alapi’i → haw Italienisch: [1] scala a pioli → it f, (abgekürzt) scala → it f Japanisch: [1] 梯子 (はしご, hashigo) → ja Niederländisch: [1] ladder → nl Norwegisch: [1] stige → no m Polnisch: [1] drabina → pl

Portugiesisch: [1] escada → pt f Rätoromanisch: [1] stgala → rm f Russisch: [1] лестница (lestica) → ru Schwedisch: [1] stege → sv u Sorbisch (Nieder-): [1] jabeŕ → dsb m Sorbisch (Ober-): [1] rěbl → hsb m Spanisch: [1] escalera → es f Tschechisch: [1] žebřík → cs Ungarisch: [1] létra → hu Türkisch: [1] merdiven → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: [1] Ledder → nds [ˈlɛɾɐ] Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leiter (Gerät)“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Leiter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leiter“

[1] canoo.net „Leiter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Leiter“

Quellen:

---

Substantiv, m

[2] Kupfer ist ein ausgezeichneter Leiter des elektrischen Stroms.
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Leiter	die Leiter
Genitiv	des Leiters	der Leiter
Dativ	dem Leiter	den Leitern
Akkusativ	den Leiter	die Leiter

Silbentrennung:

Lei·ter, Plural: Lei·ter

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯tɐ], Plural: [ˈlaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Führer einer Gruppe oder einer Institution

[2] Technik: leitendes (mit geringem Widerstand führendes) Element für Strom, Licht, Schall oder Ähnliches

[3] Technik: leitendes Material

Herkunft:

Nomen Agentis zum Verb leiten, zusammengesetzt aus dem Wortstamm leit- und dem Derivatem -er

Weibliche Wortformen:

[1] Leiterin

Synonyme:

[1] Chef, Vorsitzender, (Führer)

[2] Leitung (Kann bei Strom synonym gebraucht werden, wenngleich die Leitung meist das gesamte Kabel, der Leiter das / eines der leitende(n) Element(e) darin bezeichnet), Ader, Leiterbahn

Gegenwörter:

[2, 3] Isolator

Unterbegriffe:

[1] Abteilungsleiter, Bereichsleiter, Expeditionsleiter, Fahrdienstleiter, Gruppenleiter, Institutsleiter, Projektleiter, Schulleiter, Segmentleiter, Spiritus Rector

[2] Außenleiter, Erdung, Freileiter, Neutralleiter, Nullleiter, Phase, Polleiter, Schutzleiter, Sternpunktleiter

[2] Lichtleiter, Lichtwellenleiter

[3] Schallleiter, Wellenleiter, Wärmeleiter, Supraleiter

Beispiele:

[1] Der Leiter eines Unternehmens hat meist große Befugnisse.

[1] Der Leiter dieser Abteilung hat auch im April mit der Arbeit begonnen.

[2] Das Berühren eines unter Spannung stehenden Leiters kann schmerzhaft und gefährlich sein.

[3] Silber ist ein sehr guter Leiter.

Abgeleitete Begriffe:

[2] Leiterplatte

[3] Halbleiter

Übersetzungen

 

Englisch: [1] leader → en, [2, 3] conductor → en Japanisch: [1] 所長 (しょちょう, shochō) → ja, 主任 (しゅにん, shu·nin) → ja Niederländisch: [1] bestuurder → nl, [2, 3] geleider → nl Polnisch: [1] kierownik → pl m, dyrektor → pl m Russisch: [1–3] руководитель (rukovoditel’) → ru m Schwedisch: [1–3] ledare → sv u

Sorbisch (Nieder-): [1] nawjedowaŕ → dsb m, wjednik → dsb m; [2, 3] wóźak → dsb m Sorbisch (Ober-): [1] nawoda → hsb m, načolnik → hsb m; [2, 3] wodźak → hsb m, powodnik → hsb m Spanisch: [1–3] conductor → es m Ungarisch: [1] vezető → hu Türkisch: [1] idareci (idāreci) → tr, yönetici → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Leiter“

[2] Wikipedia-Artikel „Elektrische Leitung“

[3] Wikipedia-Artikel „Leiter (Physik)“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Leiter“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leiter“

[1] canoo.net „Leiter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Leiter“

---

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Substantivtabelle ausfüllen, Genus

Substantiv, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Leiter	—
Genitiv	—	—
Dativ	—	—
Akkusativ	—	—

Silbentrennung:

Lei·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zufluss zur Möll in Kärnten

Beispiele:

[1] Die Leiter fließt über Möll, Drau und Donau ins Schwarze Meer.

Übersetzungen

 

Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leiter“

Ähnliche Wörter:

Leitha