staatlich

staatlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
staatlich	—	—

Worttrennung:

staat·lich

Aussprache:

IPA: [ˈʃt̪aːtlɪç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] den Staat betreffend, auf den Staat bezogen

[2] dem Staat gehörend

Abkürzungen:

staatl.

Herkunft:

Ableitung zu Staat mit dem Suffix -lich

Synonyme:

[1] national

Gegenwörter:

[1, 2] nichtstaatlich

[2] privat

Beispiele:

[1] Bei den Verhandlungen werden staatliche Interessen verfolgt.

[2] Die Bahn war früher ein staatliches Unternehmen.

Abgeleitete Begriffe:

verstaatlichen, halbstaatlich

Übersetzungen

 

Englisch: [1] state → en, [2] state-owned → en Französisch: [1] de l'État → fr, [2] public → fr Italienisch: [1] statale → it, dello stato → it Japanisch: [1, 2] 国立の (こくりつの, kokuritsu no) → ja, [2] 国有 (こくゆう, kokuyû) → ja

Polnisch: [1] państwowy → pl Russisch: [1] на государственном уровне → ru Spanisch: [1, 2] estatal → es, del Estado → es, gubernamental → es, nacional → es, público → es Tschechisch: [1, 2] státní → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „staatlich“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „staatlich“

[1] canoo.net „staatlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „staatlich“

Ähnliche Wörter:

städtisch, stattlich