Chef

Chef (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Chef	die Chefs
Genitiv	des Chefs	der Chefs
Dativ	dem Chef	den Chefs
Akkusativ	den Chef	die Chefs

Silbentrennung:

Chef, Plural: Chefs

Aussprache:

IPA: [ʃɛf], Plural: [ʃɛfs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Inhaber, Vorgesetzter

[2] Oberhaupt, Ältester einer Familie oder eines Stammes

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch chef ^→ fr übernommen. Das französische Wort geht auf das lateinische caput ^→ la „Kopf“ zurück.

Synonyme:

[1] Boss

[2] Ältester, Oberhaupt

Weibliche Wortformen:

[1] Chefin

Oberbegriffe:

[1] Vorgesetzter

Unterbegriffe:

[1] Abteilungschef, Aufsichtsratschef, Küchenchef, Parteichef, Polizeichef, Regierungschef, Staatschef, Stabschef, Verwaltungschef, Zentralbankchef

Beispiele:

[1] Ihr Chef ist ein sehr umgänglicher Mensch.

Abgeleitete Begriffe:

Chefdirigent, Chefetage, Chefkoch, Chefkombination, Chefredakteur, Chefsalat, Chefsessel

Übersetzungen

 

Englisch: [1] boss → en, manager → en Finnisch: [1] esimies → fi, pomo → fi Französisch: [1] patron → fr m, patronne → fr f, chef → fr m Italienisch: [1] capo → it m, direttore → it m, principale → it m Polnisch: [1] szef → pl m, szefowa → pl f, zwierzchnik → pl m, zwierzchniczka → pl f Portugiesisch: [1] chefe → pt m

Russisch: [1] шеф (schjef) → ru m Schwedisch: [1] chef → sv; [2] överhuvud → sv Spanisch: [1] jefe → es m, patrón → es m Tschechisch: [1] šéf → cs m Türkisch: [1] şef → tr

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Obamotz

Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Chef“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chef“

[1] canoo.net „Chef“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Chef“

Quellen: