caput

caput (Lateinisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	caput	capita
Genitiv	capitis	capitum
Dativ	capiti	capitibus
Akkusativ	caput	capita
Vokativ	caput	capita
Ablativ	capite	capitibus

Worttrennung:

ca·put, Plural: ca·pi·tis

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] vom Mensch: der Kopf, das Haupt

[2] metonymisch: Mensch

[3] von Tieren: Kopf; Stück

[4] das Leben

[5] übertragen: die Hauptperson, der Urheber

[6] die Hauptstadt, der Hauptsitz, Hauptort

[7] die Hauptsache, der Hauptinhalt, Hauptpunkt

[8] von Dingen: die Spitze, Anfang oder Ende

[9] Hauptabschnitt, Kapitel

[10] Geographie: das Kap

Unterbegriffe:

[10] Caput Crucis – Cap de Creus

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] poena capitis – Todesstrafe

[4] capitis oder capite damnare – zum Tode verurteilen

[7] quod caput est – was die Hauptsache ist

Abgeleitete Begriffe:

capitalis, capitaneus, capitium, capitio, Capitolium, capitulum, capitellum

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kopf, Haupt Für [6] siehe Übersetzungen zu Hauptstadt

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „caput“

[1–10] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „caput“

---

---

caput (Okzitanisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	caput	capuda

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] halsstarrig, eigensinnig, starrköpfig

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] halsstarrig, eigensinnig, starrköpfig

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]