Hütte

Hütte (Deutsch)

Substantiv, f

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunft belegen

[1] eine Hütte
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Hütte	die Hütten
Genitiv	der Hütte	der Hütten
Dativ	der Hütte	den Hütten
Akkusativ	die Hütte	die Hütten

Silbentrennung:

Hüt·te, Plural: Hüt·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhʏtə], Plural: [ˈhʏtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] einfaches Gebäude

[2] Anlage zur industriellen Gewinnung von Metallen

[3] Betriebsstätte zur Herstellung von Glas

Herkunft:

althochdeutsch "hutta", altnorddeutsch "huttia", zu Haus, angelsächsisch "hȳdan", engl. hide=verbergen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schuppen

[3] Glashütte

Gegenwörter:

[1] Villa, Schloss^[5]

Oberbegriffe:

[1] Gebäude

Unterbegriffe:

[1] Bambushütte, Bauhütte, Berghütte, Hundehütte, Jagdhütte, Schutzhütte, Strohhütte

[2] Eisenhütte

Beispiele:

[1] Die Hütte bietet Schutz vor Regen.

[1] „Friede den Hütten, Krieg den Palästen!“

Redewendungen:

[1] Holz vor der Hütte haben

[1] Raum ist in der kleinsten Hütte

Abgeleitete Begriffe:

[1] Hüttendorf, Hüttenkäse, Hüttenwirt

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] καλιά (kalia) → grc Englisch: [1] hut → en, cabin → en, cottage → en Finnisch: [1] mökki → fi Französisch: [1] chaumière → fr f Georgisch: [1] ქოხი (kochi) → ka, ქოხმახი (kochmachi) → ka Italienisch: [1] capanna → it f Japanisch: [1] 小屋 (こや, koya) → ja

Latein: [1] tabernaculum → la Niederländisch: [1] hut → nl, krot → nl Norwegisch: Bokmål: [1] skur → no n, hytte → no mf, [2] verk → no n, [3] glasshytte → no mf Nynorsk: [1] skur → nn n, hytte → nn f, [2] verk → nn n Russisch: [1] хижина → ru f, хата → ru f Schwedisch: [1–3] hytta → sv Spanisch: [1] choza → es [2] barraca → es Tschechisch: [1] chata → cs, [2, 3] huť → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hütte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hütte“

[1] canoo.net „Hütte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hütte“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

-hütte, Hüte