Hütte

Hütte (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Hütte	die Hütten
Genitiv	der Hütte	der Hütten
Dativ	der Hütte	den Hütten
Akkusativ	die Hütte	die Hütten

[1] eine Hütte

Worttrennung:

Hüt·te, Plural: Hüt·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhʏtə], Plural: [ˈhʏtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] einfaches Gebäude

[2] Anlage zur industriellen Gewinnung von Metallen

[3] Betriebsstätte zur Herstellung von Glas

Herkunft:

althochdeutsch "hutta", altnorddeutsch "huttia", zu Haus, angelsächsisch "hȳdan", engl. hide=verbergen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schuppen

[3] Glashütte

Gegenwörter:

[1] Villa, Schloss^[5]

Oberbegriffe:

[1] Gebäude

Unterbegriffe:

[1] Bambushütte, Bauhütte, Berghütte, Holzhütte, Hundehütte, Jagdhütte, Schutzhütte, Strohhütte

[2] Eisenhütte

Beispiele:

[1] Die Hütte bietet Schutz vor Regen.

[1] „Friede den Hütten, Krieg den Palästen!“

Redewendungen:

[1] Holz vor der Hütte haben

[1] Raum ist in der kleinsten Hütte

Wortbildungen:

[1] Hüttendorf, Hüttenkäse, Hüttenwirt

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] καλιά (kalia) → grc Englisch: [1] hut → en, cabin → en, cottage → en Finnisch: [1] mökki → fi Französisch: [1] chaumière → fr f Georgisch: [1] ქოხი (kochi) → ka, ქოხმახი (kochmachi) → ka Italienisch: [1] capanna → it f Japanisch: [1] 小屋 (こや, koya) → ja

Latein: [1] tabernaculum → la Niederländisch: [1] hut → nl, krot → nl Norwegisch: Bokmål: [1] skur → nb n, hytte → nb mf, [2] verk → nb n, [3] glasshytte → nb mf Nynorsk: [1] skur → nn n, hytte → nn f, [2] verk → nn n Russisch: [1] хижина → ru f, хата → ru f Schwedisch: [1–3] hytta → sv Spanisch: [1] choza → es [2] barraca → es Tschechisch: [1] chata → cs, [2, 3] huť → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hütte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hütte“

[1] canoo.net „Hütte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hütte“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

-hütte, Hüte