Schuppen

Schuppen (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Schuppen im Hamburger Hafen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schuppen	die Schuppen
Genitiv	des Schuppens	der Schuppen
Dativ	dem Schuppen	den Schuppen
Akkusativ	den Schuppen	die Schuppen

Silbentrennung:

Schup·pen, Plural: Schup·pen

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊpm̩], Plural: [ˈʃʊpm̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte

[2] umgangssprachlich: Diskothek oder Kneipe siehe auch: WikiSaurus:Restaurant

Herkunft:

ältere Formen schopf, schupfen und schoppen, verwandt mit englisch: shop

Synonyme:

[1, 2] Bude

[2] Laden

Oberbegriffe:

[1–2] Gebäude

Beispiele:

[1] Der Traktor steht im Schuppen.

[2] Wo ist denn der Schuppen in dem man sich vergnügen kann?

Abgeleitete Begriffe:

[1] Geräteschuppen

[2] Beatschuppen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] shed → en, shack → en; [2] joint → en Französisch: [1] remise → fr f, hangar → fr m, appentis → fr m; [2] Kneipe, Restaurant: bouiboui → fr m (boui-boui → fr m), gargote → fr f, Diskothek: boîte → fr f Italienisch: [1] rimessa → it

Japanisch: [1] 物置 (ものおき, monooki) → ja Norwegisch: [1] skur → no Polnisch: [1] szopa → pl f, [2] lokal → pl m, knajpa → pl f Russisch: [1] сарай (saráj) → ru Sorbisch (Nieder-): [1] kólnja → dsb Sorbisch (Ober-): [1] kólnja → hsb

Dialektausdrücke:

Schwäbisch: [1] Schopf Mainfränkisch: [1] Schupfen

Hessisch: Sächsisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schuppen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „schuppen, m.“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuppen“

[1–2] canoo.net „Schuppen“

[1–2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schuppen“

---

Deklinierte Form

Silbentrennung:

Schup·pen

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊpm̩]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs Schuppe
• Genitiv Plural des Substantivs Schuppe
• Dativ Plural des Substantivs Schuppe
• Akkusativ Plural des Substantivs Schuppe

Bei Schuppen handelt es sich um eine flektierte Form von Schuppe. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „Schuppe“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

Schoppen, schuppen, shoppen, Schippe