Kneipe

Kneipe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kneipe	die Kneipen
Genitiv	der Kneipe	der Kneipen
Dativ	der Kneipe	den Kneipen
Akkusativ	die Kneipe	die Kneipen

Worttrennung:

Knei·pe, Plural: Knei·pen

Aussprache:

IPA: [ˈknaɪ̯pə], Plural: [ˈknaɪ̯pn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] einfache, schlichte Schankwirtschaft

[2] verbindungsstudentische Veranstaltung

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; eine Abkürzung von Kneipschenke; Kompositum aus dem Substantiv Schenke und dem Stamm des Verbs kneipen = klemmen, zwicken hier mit der Bedeutung „enges Zusammensein“, verwandt mit kneifen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bar, siehe auch: WikiSaurus:Restaurant

Gegenwörter:

[1] Gourmettempel, Speiselokal

Oberbegriffe:

[1] Gaststätte

[2] Veranstaltung

Unterbegriffe:

[1] Bierkneipe, Eckkneipe, Hafenkneipe, Raucherkneipe, Stammkneipe

Beispiele:

[1] Wir treffen uns in der Kneipe und trinken Bier.

[1] „Die Kneipe war inzwischen voll geworden.“

[1] „Mit dieser bunten Schar, die am 30. November in Tampa-Town landete und mit ihrem Sprachgewirr die Straßen und Kneipen des Städtchens füllte, kamen auch schon die ersten Neugierigen.“

Wortbildungen:

[1] Kneipenwirt

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pub → en Französisch: [1] bistro → fr m, bistrot → fr m Italienisch: [1] osteria → it f Japanisch: [1] 酒場 (さかば, sakaba) → ja, パブ (pabu) → ja Katalanisch: [1] pub → ca m, bar → ca m, tasca → ca f Latein: [1] taberna → la

Portugiesisch: [1] bar → pt Schwedisch: [1] pub → sv, krog → sv Slowakisch: [1] krčma → sk Tschechisch: [1] hospoda → cs Venezianisch: [1] bacaro → vec m Ungarisch: [1] kocsma → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Boazn

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch: Wienerisch: Beisl (n)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kneipe“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kneipe“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kneipe“

[1] canoo.net „Kneipe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kneipe“

Quellen: