Pferd

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Pferd (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, n

[1] Arabisches Vollblut, Pernod Al Ariba ox
[3] das Pferd als Spielfigur im Schachspiel
[4] Turner am Pauschenpferd
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Pferd	die Pferde
Genitiv	des Pferd(e)s	der Pferde
Dativ	dem Pferd(e)	den Pferden
Akkusativ	das Pferd	die Pferde

Silbentrennung:

Pferd, Plural: Pfer·de

Aussprache:

IPA: [pfeːɐ̯t], Plural: [ˈpfeːɐ̯də] (nördlich der Mainlinie meist [feːɐ̯t], Plural: [ˈfeːɐ̯də])

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd

[2] Zoologie Tier aus der Familie der Pferde (equidae)

[3] umgangssprachlich: eine Schachfigur; der Springer

[4] ein Sportgerät im Turnsport

Herkunft:

von mittellateinisch: para-veredis ^→ la - ‚Kurierpferd’; althochdeutsch: pfarifrit, pfärfrit; mittelhochdeutsch: pfärvrit, pfärit, pfert

Synonyme:

[1] Gaul, Mähre, Ross, Schindmähre, Klepper, Zosse, Kindersprache: Hottemax, Hottehü wissenschaftlich: Equus caballus, Equus ferus caballus

[2] Einhufer, wissenschaftlich: Equus, Equidae

[3] Springer, Ross

Gegenwörter:

[1] Esel, Zebra, Onager

[2] Nashorn, Tapir

Oberbegriffe:

[1] Säugetier, Haustier, Nutztier, Reittier

[2] Huftier, Unpaarhufer

[3] Spielfigur, Schachfigur

[4] Sportgerät, Turnsport

Unterbegriffe:

[1] Hauspferd, Wildpferd, verwildertes Pferd

nach Verwendung: Ackerpferd, Arbeitspferd, Brauereipferd, Dressurpferd, Droschkenpferd, Kavalleriepferd, Kutschpferd, Lastpferd, Olympiapferd, Paradepferd, Polizeipferd, Postpferd, Rennpferd, Reitpferd, Rückepferd, Springpferd, Turnierpferd, Zirkuspferd, Zugpferd

nach Größe: Pony, Großpferd, Kleinpferd

nach Farbe: Fuchs, Rappe, Schimmel, Brauner, Isabelle, Schecke, Palomino, Falbe, ...

nach Rasse: Araber, Belgier, Friese, Hannoveraner, Holsteiner, Islandpony, Lipizzaner, Oldenburger, Ostfriese, Shetlandpony, Trakehner, Westfale...

nach Typ: Pony, Kaltblüter, Warmblüter, Vollblüter

nach Zuchtveredelung: Vollblut, Halbblut, edles Warmblut, Mustang, Bronco

nach Gangart: Gangpferd, Traber, Galopper, Tölter

nach Leistung: Crack, Steher, Flieger, Meiler

[1,2]

nach Geschlecht: Hengst, Stute, Wallach

nach Alter: Fohlen, Füllen, Jährling, Jungpferd, Enter, Junges Rennpferd, Klepper (abwertend)

[2] Esel, Zebra, Hauspferd, Onager

[4] Langpferd, Seitpferd

Beispiele:

[1] Das Pferd wiehert.

[1] „Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd!“ - ( William Shakespeare Richard III)

[3] „Zweig verstand nicht viel vom Schach, nannte den Springer schon mal ‚Pferd‘ und vielleicht rührte daher sein Misstrauen gegenüber dem Spiel.“^[1]

[4] Er ist gut am Pferd.

[5] Einen Crack im Stall haben. Turfjargon für das beste Pferd im Rennstall.

Redewendungen:

• arbeiten (schuften, ...) wie ein Pferd: hart und ausdauernd arbeiten können
• auf das falsche Pferd setzen: jemanden falsch einschätzen
• das beste Pferd im Stall: im übertragenden Sinne der beste Mitarbeiter, Kollege
• das Pferd von hinten aufzäumen: falsch beginnen, den umständlichen Weg wählen
• im Pferdegalopp: ganz schnell (zu Kindern bzw. Kindersprache)
• mit jemandem Pferde stehlen können: Zuverlässigkeit, Vertrauenswürdigkeit
• sich (nicht) auf jedes Pferd setzen, was einem hingehalten wird: (nicht) alles mitmachen, (nicht) jedes Argument gutheißen...
• Trojanisches Pferd: ein Trugschluss, eine Täuschung, Betrug sein; nicht das sein, was vorgegeben wird
• umgangsprachlich: jemandem was vom Pferd erzählen - "Mist", Unsinn erzählen
• selten: Das Pferd frisst keinen Gurkensalat.
• Ein gutes Pferd springt nur so hoch, wie es (springen) muss.: eine schlichte, aber zugleich effekive Leistung...
• Keine zehn Pferde (können mich davon abbringen etwas zu tun...): feststehender Entschluss
• vulgär: Man hat schon Pferde kotzen sehen. - Unmögliches kann manchmal auch möglich sein
• Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde.
• Das Glück der Pferde ist ein Reiter auf der Erde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Pferd und Wagen

[1] zu Pferde

Abgeleitete Begriffe:

Flußpferd, Heupferd, Holzpferd, Honigkuchenpferd, Nilpferd, Pauschenpferd, Pferdeäpfel, Pferdeflüsterer, Pferdefuß, Pferdehalter, Pferdehalterin, Pferdehändler, Pferdehof, Pferdegangart, Pferdegebiss, Pferdegeschirr, Pferdeknecht, Pferdekur, Pferdekuss, Pferdeliebhaber, Pferdeliebhaberin, Pferdelunge, Pferdenarr, Pferdenärrin, Pferderassen, Pferderennen, Pferdeschlitten, Pferdeschwanz, Pferdesprache, Pferdesport, Pferdespringen, Pferdsprung, Pferdestärke, Pferdestall, Pferdewagen, Pferdewette, Pferdewirt, Pferdewirtin, Pferdeverstand, Pferdezucht, Pferdezüchter, Pferdezüchterin, Schaukelpferd, Seepferd, Seepferdchen, Steckenpferd, Wildpferd, Zirkuspferd

Verkleinerungsformen:

Pferdchen, Pferdlein, Pferd´l

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Westniederdeutsch: Kleverländisch (Niederrheinisch): Südniederfränkisch: Nedersaksisch (nordöstl. Niederlande): Nord-Niedersächsisch: Peerd (Pierd) [2], Peer, Perd Ostfälisch: [1,2] Pȅrt [pɛːɐt] Ostfriesisch: Peerd [3], Päärd Schleswigsch: Westfälisch: Piärd Westmitteldeutsch: Hessisch: Moselfränkisch: Rheinfränkisch (Süd-): Päär Deitsch (Pennsylvania Dutch): Gaul, Gaal Riograndenser Hunsrückisch (Brasilien): [1, 2] Ross>[4], Kaffel[4], Kawell[4], Peerd[4], Peer[4], Pied[4] Ripuarisch: Kölsch: [1,2] Pääd [5] Westoberdeutsch (Alemannisch): Ross Badisch (Niederalemannisch): Elsäßisch (Niederalemannisch): Schwäbisch: Schwyzerdütsch (meist Hochalemannisch): Ross, Chlobe, Güggel

Ostniederdeutsch: Märkisch-Brandenburgisch: Mecklenburgisch: Pierd, Pier [6] Mittelpommersch: Niederpreußisch: Ostpommersch: Vorpommersch: Westpreußisch: Plautdietsch (Mennoniten-Plattdeutsch): [1, 2] Peerd/Pead, Pierd/Pied Woliniendeitsch/Galizisch (Wolhynien, Westukraine): Ferd, Fead Ostmitteldeutsch: [1-4] Ferd Berlin-Brandenburgisch: Lausitzisch: Obersächsisch: Schlesisch: Thüringisch: Ostoberdeutsch: Bairisch-Österreichisch: Ross [roːs] Mittelbairisch: Nordbairisch: Südbairisch: Tirolisch: Südtirolerisch: Hotta, Pfluftl, Ross Ostfränkisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pferd“

[2] Wikipedia-Artikel „Pferde“

[3] Wikipedia-Artikel „Springer (Schach)“

[1-3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Pferd“

[1-4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pferd“

[] canoo.net „Pferd“

[] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pferd“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

Quellen:

1. ↑ KARL, SchachmagazinWiktionary:Literaturliste, 2/2005, Johannes Fischer: Alles halb so schlimm – Von der Gefahr des Spielens ohne Brett, S. 13
2. ↑ SassPlattWB²Wiktionary:Literaturliste, S. 352
3. ↑ OstfriesWB²⁰⁰⁰Wiktionary:Literaturliste, S. 279
4. ↑ ^{4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5} Altenhofen, Cléo Vilson (1996): Hunsrückisch in Rio Grande do Sul. Ein Beitrag zur Beschreibung einer deutschbrasilianischen Dialektvarietät im Kontakt mit dem Portugiesischen. Mit 77 Karten. Com um resumo em português. - Stuttgart: Steiner. (Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung. 21.)
5. ↑ LilliKölsch²⁰⁰⁶Wiktionary:Literaturliste, S. 210
6. ↑ MeckPommWB³Wiktionary:Literaturliste, S. 228

Ähnliche Wörter:

Perd, fährt