Schopf

Schopf (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schopf	die Schöpfe
Genitiv	des Schopfs des Schopfes	der Schöpfe
Dativ	dem Schopf dem Schopfe	den Schöpfen
Akkusativ	den Schopf	die Schöpfe

Worttrennung:

Schopf, Plural: Schöp·fe

Aussprache:

IPA: [ʃɔpf], Plural: [ˈʃœpfə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das gesamte (dichte) Kopfhaar (meist eines Menschen)

[2] Bündel, Büschel von Haaren

[3] scherzhaft, veraltend: oberster Körperteil eines Lebewesens; Kopf

[4] oberdeutsch: kleines Gebäude für Gerätschaften oder Vorräte; Schuppen

Sinnverwandte Wörter:

[2] Zopf

Beispiele:

[1] Den roten Schopf meiner Schwester kann man auch zwischen vielen Menschen kaum übersehen.

[2] Beim Zanken wurde ihr ein Schopf vom Kopf gerissen.

[3] Was in seinem Schopfe vorgehen mag, weiß keiner.

[4] Ich sollte am Wochenende meinen Schopf aufräumen.

Redewendungen:

die Gelegenheit beim Schopfe fassen, die Gelegenheit beim Schopfe packen, etwas beim Schopfe fassen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] chevelure → fr f, tignasse → fr f, [2] touffe de cheveux → fr f, [3] caboche → fr f, [4] remise → fr f Ungarisch: [1] [3] üstök → hu

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] cabellera → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Wikipedia-Artikel „Schopf“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schopf“

[4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schopf“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schopf“

[*] canoo.net „Schopf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schopf“

[1, 4] The Free Dictionary „Schopf“

Ähnliche Wörter:

Schof, Schupf