Pelz

Pelz (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Pelz	die Pelze
Genitiv	des Pelzes	der Pelze
Dativ	dem Pelz	den Pelzen
Akkusativ	den Pelz	die Pelze

Silbentrennung:

Pelz, Plural: Pel·ze

Aussprache:

IPA: [pɛlʦ], Plural: [ˈpɛlʦə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] behaartes Tierfell

[2] Mantel aus behaartem Tierfell

[3] veraltet: Haut

[4] dicke Schicht aus Fasern, Flor

Unterbegriffe:

[1] Fuchspelz, Tierpelz

[3?] Faulpelz

Beispiele:

[1] Der zottige Pelz des Bären ziert die Wand des Jägers.

[2] Sie trug einen eleganten Mantel aus Pelz nicht nur wegen der Kälte.

[3] Ich werde dir mit meinem Anliegen noch öfters auf den Pelz rücken.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Pelzfutter, Pelzjacke, Pelzkragen, Pelzkappe, Pelztier, Pelztierfarm

[2] Pelzimitation

bepelzt, pelzig

Übersetzungen

 

Dänisch: [1–2] pels → da Englisch: [1–2] fur → en, [1] pelt → en, hide → en Französisch: [1] fourrure → fr Italienisch: [1–2] pelliccia → it, [1] pelle → it Niederländisch: [1] bont → nl Norwegisch: [1–2] m → no

Polnisch: [1] futro → pl Portugiesisch: [1] pele → pt Schwedisch: [1–2] päls → sv Russisch: [1] мех → ru Spanisch: [1] piel → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pelz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pelz“

[1] canoo.net „Pelz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pelz“

[1] The Free Dictionary „Pelz“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!