Diskothek

Diskothek (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Diskothek	die Diskotheken
Genitiv	der Diskothek	der Diskotheken
Dativ	der Diskothek	den Diskotheken
Akkusativ	die Diskothek	die Diskotheken

[3] Diskothek

Alternative Schreibweisen:

Discothek

Worttrennung:

Dis·ko·thek, Plural: Dis·ko·the·ken

Aussprache:

IPA: [dɪskoˈteːk], Plural: [dɪskoˈteːkn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Sammlung von Schallplatten

[2] Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann

Abkürzungen:

[2] Disco, Disko

Herkunft:

[1] zu griechisch dίskos „Scheibe“ und théke „Kasten, Schrank“

[2] zu griechisch dίskos „Scheibe“ mit dem Lexem -thek

Synonyme:

[1] Schallplattensammlung

Gegenwörter:

[1] Videothek

Beispiele:

[1] In der Diskothek der Schule konnte man früher Schallplatten ausleihen.

[2] „Bei einer Explosion in einer Diskothek der österreichischen Stadt Linz sind am frühen Samstagmorgen 27 Jugendliche verletzt worden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Diskothek besuchen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] record library → en; :[1–2] discotheque → en; [2] club → en, disco → en Französisch: [2] discothèque → fr f Italienisch: [1–2] discoteca → it f Katalanisch: [1–2] discoteca → ca f Niederländisch: [2] discotheek → nl Norwegisch: [1] diskotek → no Okzitanisch: [1–2] discotèca → oc f

Portugiesisch: [1] discoteca → pt f Rumänisch: [1] discoteca → ro f Russisch: [1–2] дискотека (diskoteka) → ru Schwedisch: [1–2] diskotek → sv Spanisch: [1] discoteca → es f Tschechisch: [1] diskotéka → cs f Ungarisch: [2] diszkó → hu, szórakozóhely → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Diskothek“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diskothek“

[2] canoo.net „Diskothek“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Diskothek“

[1, 2] The Free Dictionary „Diskothek“

Quellen: