Treppe

Treppe (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunft belegen

Substantiv, f

[1] hölzerne Treppe, die zum Strand führt
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Treppe	die Treppen
Genitiv	der Treppe	der Treppen
Dativ	der Treppe	den Treppen
Akkusativ	die Treppe	die Treppen

Worttrennung:

Trep·pe, Plural: Trep·pen

Aussprache:

IPA: [ˈtʀɛpə], Plural: [ˈtʀɛpən], [ˈtʀɛpm̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Auf- und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude, oder im Freien

Herkunft:

mittelhochdeutsch: trappe, treppe

Synonyme:

[1] Stiege

Unterbegriffe:

[1] Feuertreppe, Freitreppe, Kellertreppe, Wendeltreppe

Beispiele:

[1] Wer kommt denn da die Treppe herauf?

Abgeleitete Begriffe:

Himmelstreppe, Rolltreppe, treppab, treppauf, Treppengeländer, Treppenhaus, Treppenkurve, Treppenpodest, Treppenstufe, Treppenwitz, Wendeltreppe

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] shkallë → sq f Dänisch: [1] trappe → da u Chinesisch (traditionell): [1] 樓梯 (lóutī) → zh, 階梯 (jiētī) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 楼梯 (lóutī) → zh, 阶梯 (jiētī) → zh Englisch: [1] staircase → en, stairway → en, flight of stairs → en, step → en Esperanto: [1] ŝtuparo → eo Finnisch: [1] rappu → fi Französisch: [1] escalier → fr m Irisch: [1] staighre → ga Isländisch: [1] stigi → is Italienisch: [1] scala → it f

Japanisch: [1] 階段 (かいだん, kaidan) → ja Latein: [1] scalae → la f Pl. Katalanisch: [1] escala → ca f Pl. Polnisch: [1] schody → pl Pl Portugiesisch: [1] escada → pt Russisch: [1] in einem Gebäude: лестница (léstniza) → ru f, im Freien: крыльцо (krylzó) → ru n Sorbisch (Nieder-): [1] stupnica → dsb f, literarisch schód → dsb m, umgangssprachlich trepa → dsb f Obersorbisch: [1] schód → hsb m, schody → hsb Pluralitantum, umgangssprachlich trjepjena → hsb Pluralitantum Spanisch: [1] escalera → es f Türkisch: [1] merdiven → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1] Stege Kölsch: [1] Trapp f

Schwäbisch: [1] Schtaffel, Schtäpfel, Schtäaga Österreichisch: [1] Stiege

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Treppe“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Treppe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Treppe“

[1] canoo.net „Treppe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Treppe“