Stufe

Stufe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Stufe	die Stufen
Genitiv	der Stufe	der Stufen
Dativ	der Stufe	den Stufen
Akkusativ	die Stufe	die Stufen

Worttrennung:

Stu·fe, Plural: Stu·fen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtuːfə], Plural: [ˈʃtuːfn̩]

Hörbeispiele:  Stufe (österreichisch) ^(Info), Plural:  Stufen (österreichisch) ^(Info)

Reime: -uːfə

Bedeutungen:

[1] meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche

[2] übertragen: einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems

Herkunft:

indogermanisch: stēb, stüb, althochdeutsch: stuofa „u.a. Fußspur“

Synonyme:

[1] Treppenstufe

Sinnverwandte Wörter:

[2] Niveau, Grad, Phase

Unterbegriffe:

[1] Trittstufe

[2] Endstufe, Entwicklungsstufe, Grundstufe, Mittelstufe, Oberstufe, Raketenstufe, Staustufe, Tonstufe, Unterstufe, Vorstufe, Waldbrandstufe

Beispiele:

[1] Die Treppe des CN Towers hat 1776 Stufen.

[2] Die Sprachschule reihte sie auf Grund ihrer unerwartet guten Sprachkenntnisse in die nächsthöhere Stufe ein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] „Vorsicht, Stufe!“

Wortbildungen:

stufenlos, abstufen, einstufen, aufstufen, herabstufen, stufig, Stufenleiter

Übersetzungen

 

Englisch: [1] step → en, tap → en Esperanto: [1, 2] ŝtupo → eo Französisch: [1] marche → fr f, [2] niveau → fr m, phase → fr f

Italienisch: [1, 2] gradino → it m Japanisch: [1] 階段 (かいだん, kaidan) → ja Russisch: [1] ступень → ru Schwedisch: [1] steg → sv, trappsteg → sv Spanisch: [1] paso → es, tramo → es Tschechisch: [1] schod → cs m, [2] stupeň → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Stufe“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Stufe“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stufe“

[*] canoo.net „Stufe“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stufe“

[1, 2] The Free Dictionary „Stufe“