tap

tap (Englisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Vollprogramm

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	tap
	he, she, it	taps
simple past		tapped
present participle		tapping
past participle		tapped

Worttrennung:

tap

Aussprache:

IPA: [tæp]

Hörbeispiele:  tap (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schlagen

[1] anzapfen

[1a] tap into sth.: etw. anzapfen

[2] abhören

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „tap“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „tap“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „tap“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „tap“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „tap“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „tap“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „tap“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Singular	Plural
the tap	the taps

Worttrennung:

tap, Plural: taps

Aussprache:

IPA: [tæp], Plural: [tæps]

Hörbeispiele:  tap (amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Technik: Hahn (insbesondere Wasserhahn)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] beer on tap – Bier vom Fass

[1] a dripping tap – ein tropfender Wasserhahn

[1] to turn the tap on/off – den Hahn auf-/zudrehen

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Hahn m

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „tap“

[1] Oxford Dictionaries Online „tap“

[1] Macmillan Dictionary: „tap“ (britisch), „tap“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „tap“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „tap“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „tap“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „tap“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „tap“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „tap“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

tap (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el tap	els taps

Worttrennung:

tap, Plural: taps

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Korken, der (Flaschen-) Verschluss, der Deckel

[2] Fass: der Spund, der Zapfen

[3] Rohr: der Pfropf

[4] übertragen, von Personen: der Knirps, der Steppke, der Stöpsel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Korken, zu Stöpsel, zu Verschluss

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „tap“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „tap“

---

---

tap (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo tap	los taps

Worttrennung:

tap, Plural: taps

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Korken, der Stöpsel, der (Flaschen-) Verschluss, der Deckel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Korken, zu Stöpsel, zu Verschluss

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „tap“

[1] Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7 , Seite 35