klopfen

klopfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klopfe
	du	klopfst
	er, sie, es	klopft
Präteritum	ich	klopfte
Partizip II		geklopft
Konjunktiv II	ich	klopfte
Imperativ	Singular	klopfe!
	Plural	klopft!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: klopfen (Konjugation)

Worttrennung:

klop·fen, Präteritum: klopf·te, Partizip II: ge·klopft

Aussprache:

IPA: [ˈklɔpfən], Präteritum: [ˈklɔpftə], Partizip II: [ɡəˈklɔpft]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔpfn̩

Bedeutungen:

[1] Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.

Synonyme:

[1] pochen, schlagen, nageln

Beispiele:

[1] Er klopfte an die Tür und flüsterte: »Indes sich vergnügt euer Kreis, Verrät dich die Griechin auf schmähliche Weis'.«

[1] Ein halbwegs sicherer Umgang mit dem Hammer ist dabei Voraussetzung, denn wer keinen Nagel in die Wand klopfen kann, sollte das auch nicht an einem Pferdehuf versuchen.

[1] Seit sie ausgebombt wurde, klopft ihr Herz Synkopen.

[1] Erfolgt die Verbrennung bereits vor dem Arbeitstakt klopft der Motor.

[1] Später klopf ich noch den Teppich aus und find ich ein Haar von mir darin, dann nehme ich es einfach mit.

Redewendungen:

jemandem auf die Finger klopfen

jemandem auf die Pfoten kopfen

Klopfet an, so wird euch aufgetan.(Bibel: Mt 7,7)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Tür, Herz, Motor, Nagel, Teppich

Wortbildungen:

anklopfen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] knock → en, tap → en (sanft), beat → en (Herz), thump → en (stark) Französisch: [1] frapper → fr Litauisch: [1] belsti → lt, pabelsti → lt Niederländisch: [1] kloppen → nl, tikken → nl

Norwegisch: [1] banke → no Russisch: [1] стучать → ru, хлопать → ru, колотить → ru, бить → ru Schwedisch: [1] knacka → sv, bulta → sv, klappa → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klopfen“

[1] canoo.net „klopfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „klopfen“