level

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

level (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
level leveler levelest

Worttrennung:

lev·el, Komparativ: lev·el·er, Superlativ: lev·el·est

Aussprache:

IPA: [ˈlevəl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild level (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] horizontal, waagerecht
[2] eben

Herkunft:

über das Altfranzösische aus dem lateinischen Substantiv libella → la, der Verkleinerungsform von libra → la[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „level
[2] Merriam-Webster Online Thesaurus „level
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „level
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „level

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „level


Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the level the levels

Worttrennung:

lev·el, Plural: lev·els

Aussprache:

IPA: [ˈlevəl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild level (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Niveau, Höhe, Ausmaß
[2] Gebäude: Stockwerk

Herkunft:

über das Altfranzösische aus dem lateinischen Substantiv libella → la, der Verkleinerungsform von libra → la[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „level
[1] Macmillan Dictionary: „level“ (britisch), „level“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „level
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „level
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „level
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „level


Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they level
he, she, it levels
simple past   leveled/levelled
present participle   leveling/levelling
past participle   leveled/levelled

Worttrennung:

lev·el

Aussprache:

IPA: [ˈlevəl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild level (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas ebnen

Herkunft:

über das Altfranzösische aus dem lateinischen Substantiv libella → la, der Verkleinerungsform von libra → la[1]

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] to level the playing field


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Macmillan Dictionary: „level“ (britisch), „level“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „level
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „level
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „level
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „level
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „level

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „level