Stockwerk

Stockwerk (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Stockwerk	die Stockwerke
Genitiv	des Stockwerkes	der Stockwerke
Dativ	dem Stockwerk	den Stockwerken
Akkusativ	das Stockwerk	die Stockwerke

Worttrennung:

Stock·werk, Plural: Stock·wer·ke

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔkvɛʁk], Plural: [ˈʃtɔkvɛʁkə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geschoss über dem Parterre

[2] Ebene in einem Bergwerk

Herkunft:

[1] ursprünglich Bezeichnung des Ständerwerkes eines Hauses auf gemauertem Fundament

Synonyme:

[1] Etage, Stock

Oberbegriffe:

[1] Gebäude

Beispiele:

[1] Bei der Zählung der Stockwerke wird das Erdgeschoss mitgezählt: Das Haus hat vier Stockwerke (= Erdgeschoss + 3 obere Stockwerke)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] floor → en, britisch: storey → en, amerikanisch: story → en, level → en Esperanto: [1] etaĝo → eo Estnisch: [1] korrus → et Finnisch: [1] kerros → fi, kerta → fi Französisch: [1] étage → fr m

Polnisch: [1] piętro → pl n, kondygnacja → pl f Russisch: [1] этаж → ru m Spanisch: [1] piso → es m, planta → es f Tschechisch: [1] patro → cs n, podlaží → cs n, poschodí → cs n Ungarisch: [1] emelet → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Stockwerk“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Stockwerk“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stockwerk“

[1] canoo.net „Stockwerk“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stockwerk“

Ähnliche Wörter:

Stückwerk