kat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

kat (Dänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

  Singular

Plural
Unbestimmt kat

katter

Bestimmt katten

katterne

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kat (Info)

Bedeutungen:

[1] Katze

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] Katze
[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „kat“

kat (Haitianisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Worttrennung:

kat

Aussprache:

IPA: [kat]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] genaue Darstellung eines Teils der Erdoberfläche in verkleinertem Maßstab; Karte
[2] kleineres Stück Papier; Karte, Blatt, Ausweis

Herkunft:

von französisch carte → fr entlehnt

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] kat anbakman — Eintrittskarte, kat bizbòl — Baseballkarte, kat blanch — Freibrief, kat didantite — Personalausweis, kat etidyan — Studentenausweis, kat kredi — Kreditkarte, kat metewo — Wetterkarte, kat peman — Bankomatkarte, kat postal — Postkarte, kat telefòn — Telefonkarte, kat visit — Visitenkarte

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] genaue Darstellung eines Teils der Erdoberfläche in verkleinertem Maßstab; Karte

Für [1] siehe Übersetzungen zu Karte1 f

 [2] kleineres Stück Papier; Karte, Blatt, Ausweis

Für [2] siehe Übersetzungen zu Karte2 f

[1, 2] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „kat“

Numerale[Bearbeiten]

Worttrennung:

kat

Aussprache:

IPA: [kat]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl zwischen drei und fünf; vier

Herkunft:

von französisch quatre → fr entlehnt

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] katriyèm

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] Kardinalzahl zwischen drei und fünf; vier

Für [1] siehe Übersetzungen zu vier1

[1] Haitianischer Wikipedia-Artikel „kat“
[1] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „kat“

kat (Niederländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, f[Bearbeiten]

m, f Singular Plural

Wortform de kat de katten

Diminutiv het katje de katjes

Worttrennung:

kat, Plural:

Aussprache:

IPA: [kɑt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kat (Info)
Reime: -ɑt

Bedeutungen:

[1] Katze
[2] Tier aus der Familie der Katzen
[3] Kratzbürste, schnippisches Ding
[4] flämisch: Anschnauzer, Anpfiff

Synonyme:

[1] huiskat, poes

Oberbegriffe:

[1] katachtigen, roofdier, dier

Unterbegriffe:

[1] siamese kat, vliegende kat, wilde kat

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

een kat in de zak kopen = "eine Katze im Sack kaufen"

Wortbildungen:

[1] katachtig, katgrijs, kathaai, katoog, kattebak, kattegejank, kattegemauw, kattegespin, kattegoud, kattehaar, kattekop, kattekruid, kattemuziek, katteoog, kattepoep, kattepootje, katterug, kattesprong, kattestaart, kattevel, kattevrees, kattevuil, kattezilver
[3] kattig

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] Katze
 [2] Tier aus der Familie der Katzen
 [3] Kratzbürste, schnippisches Ding
 [4] flämisch: Anschnauzer, Anpfiff
[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „kat“

kat (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ kat kati
katové
Genitiv kata katů
Dativ katovi
katu 		katům
Akkusativ kata katy
Vokativ kate kati
katové
Lokativ katovi
katu 		katech
Instrumental katem katy

Aussprache:

IPA: [kat]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die Hinrichtungen durchführt; Henker

Synonyme:

[1] popravčí

Beispiele:

[1] „Třikrát ho věsili, ale kat nikdy svou práci nedodělal, protože se mu provaz pokaždé přetrhl.“[1]
Dreimal wurde er aufgehängt, aber der Henker konnte seine Arbeit nicht abschließen, da ihm jedesmal der Strick gerissen ist.

Wortfamilie:

[1] katův, katan

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] Person, die Hinrichtungen durchführt; Henker
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kat“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „kat“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „kat“

Quellen:

  1. ↑ Tschechischer Wikisource-Quellentext „Václav Beneš Třebízský, Bludné duše/Oddíl druhý/VII“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=kat&oldid=9654227“